Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- elektrolytisk zink ( ingots ) med et zinkindhold paa 99,95 % eller derover Position i Den Faelles Toldtarif Varebeskrivelse ex 82.01 Spader, skovle, grebe, hakker, hyppejern, forke og river; oekser og lignende huggevaerktoej; leer, segl, haekkesakse, kiler og andre redskaber til anvendelse i landbrug, havebrug og skovbrug - alt til brug i haanden :
German[de]
- elektrolytisches Zink ( Rohblöcke [Ingots ]) mit einem Gehalt an Zn von 99,95 v . H . oder mehr Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs Warenbezeichnung ex 82.01 Spaten, Schaufeln, Hacken aller Art, Gabeln, Rechen und Schaber; Äxte, Häpen und ähnliche Werkzeuge zum Hauen oder Spalten; Sensen und Sicheln, Heu - und Strohmesser, Heckenscheren, Keile und anderes Handwerkszeug für die Landwirtschaft, den Gartenbau und die Forstwirtschaft :
Greek[el]
- Ηλεκτρολυτικός ψευδάργυρος ( πλινθώματα ) περιεκτικότητας σε Zn μεγαλύτερης ή ίσης με 99,95 % Κλάση του κοινού δασμολογίου Περιγραφή εμπορευμάτων εχ 82 .01 Φτυάρια κάθε είδους, σκαπάνες, πικούνια, τσάπες, σκαλιστήρια, δίκρανα, γάντζοι και τσουγράνες . Τσεκούρια, κλαδευτήρια και παρόμοια κοπτικά εργαλεία .
English[en]
- Electrolytic zinc (ingots) with a Zn content of 99,95 % or more CCT heading No Description ex 82.01 Hand tools, the following: spades, shovels, picks, hoes, forks and rakes; axes, bill hooks and similar hewing tools; scythes, sickles, hay knives, grass shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry:
Spanish[es]
- cinc electrolítico (lingotes) que contengan cinc en proporción igual o superior al 99,95% Número del arancel aduanero común Designación de la mercancía ex 82.01 Layas, palas, azadones; picos, azadas, binaderas, horcas, horquillas, rastrillos y raederas; hachas, hocinos y herramientas similares con filo; guadañas y hoces, cuchillos para heno o para paja, cizallas para setos, cuñas y otras herramientas de mano, agrícolas, hortícolas y forestales:
French[fr]
- Zinc électrolytique ( lingots ) d'une teneur en Zn égale ou supérieure à 99,95 % Numéro du tarif douanier commun Désignation des marchandises ex 82.01 Bêches, pelles, pioches, pics, houes, binettes, fourches, crocs, râteaux et racloirs; haches, serpes et outils similaires à taillants; faux et faucilles, couteaux à foin ou à paille, cisailles à haies, coins et autres outils agricoles, horticoles et forestiers, à main :
Italian[it]
- Zinco elettrolitico (lingotti) con un tenore di Zn uguale o superiore al 99,95 % Numero della tariffa doganale comune Designazione delle merci ex 82.01 Vanghe, pale, picconi, piccozze, zappe, zappette, forche, uncini, rastrelli e raschiatoi; asce, roncole e simili utensili taglienti; falci e falciole, coltelli da fieno o da paglia, cesoie da siepe, cunei ed altri utensili agricoli, orticoli e forestali, a mano:
Dutch[nl]
- elektrolytisch zink ( staven ) met een zinkgehalte van ten minste 99,95 % Nr . van het gemeen - schappelijk douanetarief Omschrijving ex 82.01 Spaden, schoppen, houwelen, hakken, gaffels, rieken, vorken, mesthaken, harken, schoffels; bijlen, houthiepen, kloofmessen en dergelijk gereedschap om te hakken of te kloven; zeisen, sikkels, stro - en hooimessen, heggescharen en dergelijke met twee handen te bedienen scharen, wiggen en ander handgereedschap, voor land -, tuin - of bosbouw :