Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nástroje, přístroje a zařízení pro transformátory a elektrické spínací přístroje, jmenovitě pro měření nebo kontrolu proudění, viskozity, průtoku, výšky plnění, tlaku nebo jiných proměnlivých veličin izolační nebo chladicí kapaliny
Danish[da]
Instrumenter, apparater og udstyr til transformatorer og elektriske omkoblingsapparater, nemlig til måling eller overvågning af flow, viskositet, gennemstrømning, fyldningsniveau, tryk eller andre foranderlige størrelser på isolerings- eller kølevæsker
German[de]
Instrumente, Apparate und Geräte für Transformatoren und elektrische Schaltgeräte, nämlich zum Messen oder Überwachen von Strömung, Viskosität, Durchfluss, Füllhöhe, Druck oder anderen veränderlichen Größen von Isolier- oder Kühlflüssigkeiten
Greek[el]
Εργαλεία, όργανα και συσκευές για μετασχηματιστές και ηλεκτρικές συσκευές μεταγωγής, συγκεκριμένα για τη μέτρηση ή την επιτήρηση της ροής, του ιξώδους, της εκροής, του επιπέδου πλήρωσης, της πίεσης ή λοιπών μεταβλητών μεγεθών μονωτικών και ψυκτικών υγρών
English[en]
Instruments, apparatus and equipment for transformers and electric switching apparatus, namely for measuring or monitoring current, viscosity, flow, level, pressure or other variable quantities of insulating fluids or coolants
Spanish[es]
Instrumentos, aparatos y equipos para transformadores y aparatos eléctricos de conmutación, en concreto para medir o supervisar corrientes, viscosidad, flujo, nivel de llenado, presión u otros parámetros variables de líquidos aislantes o refrigerantes
Estonian[et]
Instrumendid, aparaadid ja seadmed trafode ja elektrilülitite jaoks, mis on nimelt mõeldud isoleer- või külmutusvedelike voolu, viskoossuse, läbivoolu, täituvuse, surve ja muude muutuvate suuruste mõõtmiseks ning jälgimiseks
Finnish[fi]
Välineet, kojeet ja laitteet muuntajiin ja sähkökäyttöisiin kytkinlaitteisiin, nimittäin virran, viskositeetin, virtauksen, täyttökorkeuden, paineen tai muiden eristys- tai jäähdytysnesteiden muuttuvien suuruuksien mittaukseen tai valvontaan
French[fr]
Instruments, appareils et dispositifs pour transformateurs et appareils électriques de commutation, à savoir pour mesurer ou surveiller le flux, la viscosité, le débit, le niveau de remplissage, la pression ou d'autres valeurs variables de liquides isolants ou de refroidissement
Hungarian[hu]
Műszerek, készülékek és eszközök transzformátorokhoz és elektromos kapcsolóeszközökhöz, mégpedig áramlás, szigetelő- vagy hűtőfolyadékok viszkozitásának, átfolyásának, telítettségi magasságának, nyomásának vagy más változó értékeik méréséhez vagy felügyeletéhez
Italian[it]
Strumenti, apparecchi e dispositivi per trasformatori ed interruttori elettrici, ovvero per la misurazione ed il controllo di corrente, viscosità, flusso, livello di riempimento, pressione o altre grandezze variabili di fluidi di isolamento o di raffreddamento
Lithuanian[lt]
Instrumentai, aparatai ir prietaisai, skirti transformatoriams ir elektriniams perjungimo prietaisams, būtent pratekėjimui, klampumui, srautui, pripildymo lygiui, spaudimui ar kitiems kintamiems izoliavimo ar aušinimo skysčių dydžiams matuoti ir kontroliuoti
Latvian[lv]
Instrumenti, aparāti un ierīces, kas paredzēti transformatoriem un elektriskām slēdžu ierīcēm, proti, izolācijas vai dzesēšanas šķidrumu plūsmas, viskozitātes, caurplūdes, uzpildes līmeņa, spiediena vai citu mainīgu lielumu mērīšanai vai uzraudzībai
Maltese[mt]
Strumenti, apparat u tagħmir għal trasformaturi u swiċis elettriċi, jiġifieri għall-kejl jew għas-superviżjoni ta' kurrenti, viskożità, kurrent ta' l-ilma, pressjoni, jew ammonti oħrajn li jvarjaw ta' likwidi li jinsulaw u jkessħu
Dutch[nl]
Instrumenten, apparaten en toestellen voor transformatoren en elektrische schakelapparatuur, te weten voor het meten of bewaken van stroming, viscositeit, doorstroming, vulhoogte, druk of andere veranderlijke grootheden van isolatie- of koelvloeistoffen
Polish[pl]
Instrumenty, aparaty i urządzenia do transformatorów i elektrycznych urządzeń przełączających, zwłaszcza do mierzenia lub kontroli napływu, lepkości, przepływu, ciśnienia lub innych zmiennych wielkości cieczy izolacyjnych lub chłodzących
Portuguese[pt]
Instrumentos, aparelhos e dispositivos para transformadores e aparelhos de comutação eléctricos, nomeadamente para medir e monitorizar caudais, viscosidades, fluxos, níveis de enchimento, pressões ou outras grandezas variáveis de líquidos isolantes ou de refrigeração
Slovak[sk]
Nástroje, aparáty a prístroje pre transformátory a elektrické spínacie prístroje, menovite na meranie alebo kontrolu prúdenia, viskozity, prietoku, výšky hladiny, tlaku alebo iných meniteľných veličín izolačných alebo chladiacich prípravkov
Slovenian[sl]
Instrumenti, aparati in naprave za transformatorje in električne stikalne naprave, in sicer za merjenje in nadzor toka, viskoznosti, pretoka, gladine, tlaka ali drugih spremenljivih veličin izolacijske ali hladilne tekočine
Swedish[sv]
Instrument, apparater och anordningar för transformatorer och elektriska apparater för strömomkastning, nämligen för mätning eller övervakning av ström, viskositet, flöde, fyllhöjd, tryck eller andra föränderliga storheter avseende isolerings- eller kylvätskor