Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Well, that guy-he threw himself in front of a grenade to save six other soldiers.
Spanish[es]
Bueno, ese chico... se lanzó a sí mismo contra una granada para salvar a otros seis soldados.
Estonian[et]
Too mees hüppas granaadi ette, et kuue sõduri elu päästa
French[fr]
Ce type-là s'était jeté devant une grenade pour sauver six autres soldats.
Hebrew[he]
הבחור ההוא, הוא... זרק את עצמו מול רימון, כדי להציל שישה חיילים אחרים.
Croatian[hr]
Pa taj lik se bacio ispred granate da spasi šest vojnika.
Hungarian[hu]
Az a fickó egy gránát elé vetette magát, ezzel hat másik katonát mentett meg.
Italian[it]
Beh, quel tizio si era buttato davanti a una granata per salvare altri 6 soldati.
Dutch[nl]
Die man... gooide zichzelf voor een granaat om zes andere soldaten te redden.
Polish[pl]
Cóż tamtem facet... nakrył sobą granat żeby ocalić sześciu innych żołnierzy.
Portuguese[pt]
O cara se jogou na frente de uma granada para salvar soldados.
Romanian[ro]
Tipul ala se aruncase in fata unei grenade ca sa salveze alti sase soldati.
Russian[ru]
Ну, этот парень... он бросился перед гранатой чтобы спасти 6 солдат.
Serbian[sr]
Pa taj lik se bacio ispred granate da spasi šest vojnika.
Turkish[tr]
Çünkü o adam, altı askeri kurtarmak için kendisini bir el bombasına siper etmişti.