Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ползите от предпочетените варианти на политика ще се състоят в значително намаляване на случаите на ракови заболявания и смърт, свързани с работата.
Czech[cs]
Výhody zvolených variant politiky budou spočívat ve výrazném snížení případů rakoviny a úmrtí souvisejících s prací.
Danish[da]
Fordelene ved den valgte løsningsmodel vil bestå af en væsentlig reduktion af arbejdsrelaterede kræfttilfælde og dødsfald.
German[de]
Der Nutzen der gewählten strategischen Optionen besteht in einer erheblichen Verringerung von arbeitsbedingten Erkrankungen und Todesfällen durch Krebs.
Greek[el]
Τα οφέλη των προβλεπόμενων επιλογών πολιτικής θα είναι ο σημαντικός περιορισμός των κρουσμάτων και των θανάτων λόγω καρκίνου συνδεόμενου με την εργασία.
English[en]
The benefits of the retained policy options will consist in a substantial reduction of work-related cancer cases and deaths.
Spanish[es]
Las ventajas de las opciones de actuación seleccionadas consistirán en una reducción sustancial de los casos de cánceres profesionales y de fallecimientos.
Estonian[et]
Eelistatud poliitikavariantide kasu seisneb tööga seotud vähijuhtude ja -surmade olulises vähenemises.
Finnish[fi]
Valittujen toimintavaihtoehtojen etuna on työperäisten syöpien ja niihin liittyvien kuolemantapausten selvä väheneminen.
French[fr]
Les avantages des options retenues sont une réduction substantielle des cas de cancer et des décès liés au travail.
Croatian[hr]
Prednosti odabranih mogućnosti politike sastoje se od znatnog smanjenja oboljenja od raka i smrtnih slučajeva povezanih s radom.
Hungarian[hu]
A választott szakpolitikai lehetőségek előnye, hogy nagymértékben csökkentik a foglalkozási eredetű rákos megbetegedések és halálesetek számát.
Italian[it]
I vantaggi delle opzioni strategiche prescelte consisteranno in una riduzione sostanziale dei casi di cancro e dei decessi connessi all'attività lavorativa.
Lithuanian[lt]
Pasirinktų politikos galimybių nauda ta, kad gerokai sumažėtų su darbu susijusio vėžio ir mirties atvejų.
Latvian[lv]
Saglabāto politikas variantu ieguvumi būs ievērojami samazināts ar darbu saistītu vēža slimību un nāves gadījumu skaits.
Maltese[mt]
Il-benefiċċji tal-opzjonijiet ta’ politika miżmuma se jikkonsistu fi tnaqqis sostanzjali ta’ każijiet ta’ kanċer u mwiet relatati max-xogħol.
Dutch[nl]
De voordelen van de gekozen beleidsopties zijn een aanzienlijke vermindering van werkgerelateerde kanker en sterfgevallen.
Polish[pl]
Korzyści, jakie mogą przynieść wybrane warianty strategiczne, będą obejmować znaczny spadek zachorowań na nowotwory związane z miejscem pracy oraz zgonów.
Portuguese[pt]
Os benefícios das opções consideradas consistirão numa redução substancial dos casos de cancro e de morte relacionados com o trabalho.
Romanian[ro]
Beneficiile opțiunilor de politică alese vor consta într-o reducere substanțială a cazurilor de cancer profesional și a deceselor aferente.
Slovak[sk]
Výhody tejto politickej možnosti spočívajú vo výraznom znížení prípadov rakoviny a úmrtí súvisiacich so zamestnaním.
Slovenian[sl]
Korist izbrane možnosti politike bo znatno zmanjšanje primerov raka in smrti, povezanih z delovnim mestom.
Swedish[sv]
Fördelarna med de utvalda alternativen är att de arbetsrelaterade cancer- och dödsfallen minskar drastiskt.