Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Подчинен дълг с отделна документация по заема извън емисионния механизъм (SOBD)
Czech[cs]
Podřízený dluh se samostatnou úvěrovou dokumentací mimo emisní jednotku (SOBD)
Danish[da]
Efterstillet gæld med særskilt lånedokumentation i andet end udstedelsesenheden (SOBD)
German[de]
Nachrangiger Schuldtitel mit gesonderter Darlehensdokumentation außerhalb des Emissionsinstruments (SOBD)
Greek[el]
Χρέος μειωμένης εξασφάλισης με χωριστά δανειακά έγγραφα τεκμηρίωσης εκτός του φορέα έκδοσης (SOBD)
English[en]
Subordinate debt with separate loan documentation outside the issuance vehicle (SOBD)
Spanish[es]
Deuda subordinada con documentación del préstamo separada fuera del vehículo de emisión (SOBD)
Estonian[et]
Eraldi laenudokumentidega allutatud võlainstrument väljaspool emiteerimisvahendit (SOBD)
Finnish[fi]
Etuoikeusasemaltaan huonompi velka myöntämisjärjestelyn ulkopuolisin laina-asiakirjoin (SOBD)
French[fr]
Dette subordonnée et documentation du prêt séparée en dehors du véhicule d’émission (SOBD)
Croatian[hr]
Podređeni dug s odvojenom dokumentacijom o kreditu izvan subjekta izdavanja (SOBD)
Hungarian[hu]
Alárendelt követelés a kibocsátási eszközön kívül, külön hiteldokumentációval (SOBD)
Italian[it]
Debito subordinato con documentazione di prestito separata al di fuori del veicolo di emissione (SOBD)
Lithuanian[lt]
subordinuotoji skola su atskirais skolos dokumentais, nepriklausanti emisijos priemonei (SOBD)
Latvian[lv]
Subordinēts parāds ar atsevišķu aizdevuma dokumentāciju ārpus emitentsabiedrības (SOBD)
Maltese[mt]
Dejn subordinat b’dokumentazzjoni separata tas-selfa barra l-veikolu tal-assigurazzjoni (SOBD)
Dutch[nl]
Achtergestelde schuld met afzonderlijk leningsdocument buiten het uitgevende vehikel (SOBD)
Polish[pl]
Dług podporządkowany o osobnej dokumentacji dotyczącej pożyczki poza instrumentem emisji (SOBD).
Portuguese[pt]
Dívida subordinada com documentação de empréstimo separada fora do veículo de emissão (SOBD)
Romanian[ro]
Datorie subordonată cu documentație de credit separată în afara vehiculului de emisiune (SOBD)
Slovak[sk]
podriadený dlh so samostatnou úverovou dokumentáciou mimo nástroja emisie (SOBD)
Slovenian[sl]
Neprednostni dolg z ločeno kreditno dokumentacijo zunaj subjekta za izdajanje (SOBD)
Swedish[sv]
Mindre prioriterade skulder med separat lånedokumentation utöver emissionsinstrumentet (SOBD).