Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I fransk forvaltningsret sidestilles en tilbagekaldelse med en annullation, der foretages af en retsinstans.
German[de]
Nach französischem Verwaltungsrecht stehe aber die Rücknahme einer Nichtigerklärung im streitigen Verfahren gleich.
Greek[el]
Κατά το γαλλικό διοικητικό δίκαιο, η ανάκληση είναι ανάλογη με δικαστική ακύρωση.
English[en]
In French administrative law, withdrawal is equivalent to annulment in a contentious matter.
Spanish[es]
Ahora bien, en Derecho administrativo francés una revocación es análoga a una anulación judicial.
Finnish[fi]
Ranskan hallinto-oikeudessa toimen peruuttaminen vastaa vaikutuksiltaan sitä, että tuomioistuin kumoaa sen.
French[fr]
Or, en droit administratif français, un retrait serait analogue à une annulation contentieuse.
Italian[it]
Orbene, in diritto amministrativo francese, una revoca sarebbe analoga ad un annullamento in sede di contenzioso.
Dutch[nl]
Naar Frans administratief recht geldt een intrekking evenwel als een nietigverklaring in rechte.
Portuguese[pt]
Ora, em direito administrativo francês, a revogação equivale à anulação contenciosa.
Swedish[sv]
Enligt fransk förvaltningsrätt är en återkallelse emellertid att likställa med ett upphävande.