Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Климатът в района е хладен (средната годишна температура е 9,8 °C) и се характеризира с голяма атмосферна влажност и значително по-сурови зими (67 дни на мраз годишно) в сравнение с ливадите на Basse-Normandie.
Czech[cs]
V regionu převládá chladnější podnebí (s průměrnou roční teplotou 9,8 °C) se značnou vlhkostí vzduchu a citelně chladnou zimou (67 dnů pod bodem mrazu za rok) oproti travnatým pláním regionu Basse-Normandie.
Danish[da]
Regionen har et køligt klima (årlig middeltemperatur på 9,8 °C) præget af en høj luftfugtighed og mærkbart strengere vintre (67 dages frost om året) end områderne med græsgange i Basse-Normandie.
German[de]
In der Region herrscht ein kühles Klima (Jahresdurchschnittstemperatur: 9,8 °C) mit hoher Luftfeuchtigkeit und strengeren Wintern (67 Frosttage/Jahr) als in der Weidelandschaft der Basse-Normandie.
Greek[el]
Το κλίμα της περιοχής είναι δροσερό (μέση ετήσια θερμοκρασία 9,8 °C), χαρακτηριζόμενο από υψηλή ατμοσφαιρική υγρασία και χειμώνες αισθητά δριμύτερους (67 ημέρες παγετού/έτος) από αυτούς της Κάτω Νορμανδίας.
English[en]
The region has a cool climate (average annual temperature 9,8 °C) characterised by high atmospheric humidity and much harsher winters (67 days of frost/year) than in the grasslands of Lower Normandy.
Spanish[es]
La región tiene un clima fresco (la temperatura media anual es de 9,8 °C) caracterizado por una humedad atmosférica importante y por unos inviernos considerablemente más rigurosos (67 días de heladas al año) que los de los prados de la Baja Normandia.
Estonian[et]
Piirkonna kliima on suhteliselt jahe (aasta keskmine temperatuur on 9,8 °C), suure õhuniiskusega ning talved on palju karmimad (67 miinuskraadidega päeva aastas) kui Basse-Normandie piirkonna rohumaadel.
Finnish[fi]
Alueen ilmasto on viileä (vuotuinen keskilämpötila on 9,8 celsiusastetta), ilma on erittäin kosteaa ja talvet tuntuvasti ankarampia (67 pakkaspäivää vuodessa) kuin Basse-Normandien laidunalueilla.
French[fr]
La région est soumise à un climat frais (température moyenne annuelle de 9,8 °C) caractérisé par une humidité atmosphérique importante et des hivers sensiblement plus rigoureux (67 jours de gel/an) que ceux des pôles prairiaux de la Basse-Normandie.
Croatian[hr]
U regiji prevladava hladna klima (prosječna godišnja temperatura iznosi 9,8 °C) s velikom vlagom u zraku i s osjetno oštrijim zimama (67 dana s poledicom godišnje) od travnatih predjela Donje Normandije.
Hungarian[hu]
A régiót hűvös éghajlat (az éves átlaghőmérséklet 9,8 °C), magas páratartalom és Alsó-Normandia füves területeihez képest sokkal hidegebb telek (évente 67 nap fagy) jellemzik.
Italian[it]
La regione è soggetta ad un clima fresco (9,8 °C) caratterizzato da un'umidità atmosferica elevata e da inverni decisamente più rigidi (67 giorni di gelo/anno) rispetto ai pascoli principali dell'Alta Normandia.
Lithuanian[lt]
Regiono klimatas vėsus (vidutinė metinė temperatūra 9,8 °C), jam būdinga didelė drėgmė ir žymiai šaltesnės žiemos (67 dienos per metus su šalnomis), nei Žemutinėje Normandijoje.
Latvian[lv]
Reģionā valda vēss klimats (gada vidējā temperatūra ir 9,8 °C), kam raksturīgs augsts gaisa mitrums un jūtami skarbākas ziemas (67 sala dienas gadā) nekā Lejasnormandijas pļavu apvidos.
Maltese[mt]
Ir-reġjun għandu klima friska (b’temperatura medja annwali ta’ 9,8 °C), ikkaratterizzata minn ħafna umdità atmosferika u minn xtiewi ħafna aktar ħorox minn dawk li nsibu fil-mergħat tan-Normandija t’Isfel (b’67 jum ta’ silġ fis-sena).
Dutch[nl]
Het klimaat in het gebied is fris (gemiddelde jaartemperatuur: 9,8 °C) met een hoge luchtvochtigheid en veel strengere winters (67 vorstdagen/jaar) dan in het weidelandschap van Basse-Normandie.
Polish[pl]
W regionie panuje chłodny klimat (średnia temperatura roczna: 9,8 °C), który charakteryzują wysoka wilgotność powietrza i zimy znacznie surowsze (67 dni mrozu rocznie) niż na łąkach Normandii Dolnej.
Portuguese[pt]
A região está submetida a clima frio (temperatura média anual de 9,8 °C) caracterizado por humidade atmosférica importante e invernos bastante mais rigorosos (67 dias de geada/ano) do que os dos pólos de pradaria da Baixa Normandia.
Romanian[ro]
Regiunea are o climă răcoroasă (temperatura medie anuală de 9,8 °C), caracterizată printr-o umiditate atmosferică importantă și prin ierni mult mai friguroase (67 de zile de îngheț pe an) decât cele înregistrate în pășunile din Basse-Normandie.
Slovak[sk]
Pre región je typické chladné počasie (s priemernou ročnou teplotou 9,8 °C), veľká atmosférická vlhkosť a citeľne tuhšie zimy (67 dní s teplotou pod bodom mrazu ročne) než na trávnatých planinách v Basse-Normandie.
Slovenian[sl]
Podnebje v regiji je hladno (s povprečno letno temperaturo 9,8 °C) z veliko vlage v ozračju in mnogo hujšimi zimami (67 dni zmrzali na leto) kot na travinju Spodnje Normandije.
Swedish[sv]
Regionen har ett kyligt klimat (årsmedeltemperatur 9,8 °C) som präglas av hög luftfuktighet och betydligt strängare vintrar (67 frostdagar/år) än på grässlätterna i Basse-Normandie.