Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Линейните елементи са непрекъснати, направени от човека редици дървета, храсти, каменни стени и т.н., които обикновено служат за очертаване на границите на парцела.
Czech[cs]
Lineárními prvky se rozumí souvislé řady stromů, keřů nebo keříků, kamenné zídky atd. vytvořené člověkem a obvykle představující hranici pozemku.
Danish[da]
Lineære elementer er uafbrudte menneskeskabte rækker af træer, buske, stengærder osv., der som regel repræsenterer et markskel.
German[de]
Lineare Elemente sind durchgehende, künstlich angelegte Reihen von Bäumen, Sträuchern oder Büschen, Steinmauern usw., die im Allgemeinen die Abgrenzung eines Feldes markieren.
Greek[el]
Τα γραμμικά στοιχεία είναι συνεχείς τεχνητές σειρές δέντρων, χαμόδεντρων ή θάμνων, πέτρινοι τοίχοι κ.λπ., τα οποία γενικά αντιπροσωπεύουν τα όρια του αγρού.
English[en]
Linear elements are continuous man-made rows of trees, shrubs or bushes, stonewalls, etc., in general representing a field boundary.
Spanish[es]
Los elementos lineares son filas artificiales continuas de árboles, matas o arbustos, muros de piedra, etc., que en general representan un límite del campo.
Estonian[et]
Lineaarsed elemendid on tavaliselt põlluääre tähistamiseks järjestikku istutatud puude, põõsaste ja põõsastike read, kiviaiad jms.
Finnish[fi]
Lineaariset muodostelmat ovat ihmisen tekemiä yhtenäisiä puu- tai pensasrivistöjä, kivimuureja jne., jotka yleensä rajaavat peltoja.
French[fr]
Les éléments linéaires sont les rangées continues aménagées par l’homme d’arbres, arbustes ou buissons, murs de pierres, etc., qui servent généralement à délimiter les parcelles.
Croatian[hr]
Linearni elementi su neprekinuti drvoredi ili redovi stabala, grmlja ili žbunja, kamenih zidova itd., načinjeni ljudskom rukom, koji obično predstavljaju granicu polja.
Hungarian[hu]
A vonalas létesítmények fákból, cserjékből vagy bokrokból, kőfalakból stb. álló, folyamatos, mesterséges sorok, amelyek általában területhatárt jelölnek.
Italian[it]
Gli elementi lineari sono gli allineamenti dovuti all'opera dell'uomo di alberi, arbusti o cespugli, pareti di pietre, ecc. che servono generalmente a delimitare gli appezzamenti.
Lithuanian[lt]
Linijiniai elementai – tai žmogaus suformuotos medžių, krūmų ar krūmynų eilė, akmens sienos ir t. t., paprastai žymintys lauko ribą.
Latvian[lv]
Lineārie elementi ir pastāvīgas, cilvēku izveidotas koku rindas, dzīvžogi, akmens žogi utt., kas kopumā veido lauku robežas.
Maltese[mt]
Elementi lineari huma ringieli kontinwi magħmulin mill-bniedem ta’ siġar, arbuxxelli jew sġajriet, ħitan tal-ġebel, eċċ., li b’mod ġenerali jirrappreżentaw konfini ta’ għalqa.
Dutch[nl]
Lineaire elementen zijn ononderbroken aangelegde bomenrijen, struiken of bosjes, stenen muurtjes enz. die gewoonlijk een veld begrenzen.
Polish[pl]
Elementy linearne to stworzone przez człowieka rzędy drzew, krzaków lub krzewów, kamienne mury itp., które stanowią granicę pola.
Portuguese[pt]
Elementos lineares são filas contínuas plantadas de árvores ou arbustos, muros, etc., marcando em geral o limite de um terreno.
Romanian[ro]
Elemente liniare sunt șirurile de copaci amenajate de om, arbuști sau tufișuri, ziduri de piatră etc., care servesc în general la delimitarea unei parcele.
Slovak[sk]
Lineárne prvky sú súvislé umelo vytvorené rady stromov, kroviny alebo kríky, kamenné múry atď., ktoré vo všeobecnosti označujú hranicu poľa.
Slovenian[sl]
Linearni elementi so nepretrgane vrste posajenih dreves, grmičevja ali grmovja, kamniti zidovi itd., ki so običajno njivska meja.
Swedish[sv]
Linjära element är oavbrutna rader av träd, buskar, stenmurar osv. som skapats av människan och som i allmänhet utgör en avgränsning kring fälten.