Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Празни съдове, чакащи да бъдат изпълнени с безброй възможности.
Czech[cs]
Prázdné cévy, připravené být naplněny nekonečnými možnostmi.
Danish[da]
Tomme beholder til at blive fyldt med grænseløs evner.
English[en]
Empty vessels to be filled with infinite possibilities.
Spanish[es]
Un recipiente vacío llenado con infinitas posibilidades.
Estonian[et]
Tühjad alused, mis täidetakse lõputute võimalustega.
Finnish[fi]
Tyhjiä astioita loputtomien mahdollisuuksien täytettäväksi.
French[fr]
Des vaisseaux vides attendant d'être remplis de possibilités sans fin.
Hebrew[he]
כלים ריקים הניתנים למילוי באפשרויות אין סופיות.
Croatian[hr]
Jedinke koje čekaju da budu ispunjene neograničenim mogućnostima.
Hungarian[hu]
Üres porhüvelyek, lehetőségek befogadására várva.
Indonesian[id]
Kapal kosong yang perlu diisi dengan kemungkinan tak terbatas.
Italian[it]
Contenitori vuoti da riempire con infinite possibilita'.
Macedonian[mk]
Праните садови да бидат испунети во бесконечни можности
Dutch[nl]
Lege omhulsels die gevuld kunnen worden met oneindige mogelijkheden.
Polish[pl]
/ Pustymi naczyniami, które mają być / wypełnione nieskończony możliwościami.
Portuguese[pt]
Recipientes vazios para serem cheios com possibilidades infinitas.
Romanian[ro]
Vase goale care pot fi umplute cu infinite posibilităţi.
Slovenian[sl]
Prazna posoda napolnjena z naskončno možnostmi.
Serbian[sr]
Jedinke koje čekaju da budu ispunjene neograničenim mogućnostima.
Swedish[sv]
Tomma kärl som kan fyllas med oändliga möjligheter.
Thai[th]
เป็นภาชนะอันว่าง รอถูกเติมเต็มด้วยความเป็นไปได้อนันต์นับ
Turkish[tr]
Boşluklar sonsuz sayıda olasılıklarla dolu.
Vietnamese[vi]
Những mạch máu rỗng lấp đầy với những khả năng vô song.