Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи ми повече от това какво става в ума ти.
Bosnian[bs]
Recite mi nešto više o tome šta vam je na umu.
Czech[cs]
Řekni mi více o tom co máš na mysli.
Greek[el]
Πες μου περισσότερα για το που πήγε το μυαλό σας.
English[en]
So tell me more about what went on in your mind.
Spanish[es]
Cuéntanos más acerca de lo que has estado pensando.
Croatian[hr]
Reci mi nešto više o tome što si imao na umu.
Hungarian[hu]
Mondd el nekem, hogy mi jár a fejedben.
Italian[it]
Allora, dimmi di più su quello andato nella tua mente.
Dutch[nl]
Vertelt u er ons wat meer over.
Portuguese[pt]
Então me diga mais sobre o que passou em sua mente.
Romanian[ro]
Deci, spune-mi mai multe despre ceea ce sa in mintea ta.
Serbian[sr]
Recite mi nešto više o tome šta vam je na umu.