Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Лидия бе на върха на щастието от преживяването си в храма и благословията да получи своето надаряване.
Bislama[bi]
Lidia i glad bitim glad long tempol eksperiens blong hem mo blesing blong kasem endaomen blong hem.
Cebuano[ceb]
Si Lydia nalipay kaayo tungod sa iyang kasinatian sa templo ug sa panalangin nga iyang nadawat ang iyang endowment.
Czech[cs]
Lydia měla obrovskou radost ze svých zážitků v chrámu a z požehnání toho, že mohla přijmout své obdarování.
Danish[da]
Lydia var henrykt over sin tempeloplevelse og velsignelsen ved at få sin tempelbegavelse.
Greek[el]
Η Λύντια ήταν καταχαρούμενη με την εμπειρία του ναού και την ευλογία να λάβει την προικοδότησή της.
English[en]
Lydia was overjoyed by her temple experience and the blessing of receiving her endowment.
Spanish[es]
Lydia estuvo encantada con su experiencia en el templo y con la bendición de recibir su investidura.
Estonian[et]
Lydia oli väga rõõmus oma templikogemuse ja templianni saamise üle.
Finnish[fi]
Lydia riemuitsi suunnattomasti temppelikokemuksestaan ja saamastaan endaumentin siunauksesta.
Fijian[fj]
Sa marautaka o Lydia na ka e sotava mai valetabu kei na veivakalougatataki ni nona sa ciqoma na nona edaumeni.
French[fr]
Lydia a été très heureuse de son expérience au temple et de la bénédiction d’avoir reçu sa dotation.
Gilbertese[gil]
E rang kimwareirei Lydia ni baike e rinanona inanon te tembora ao te kakabwaia ngke e karekea oin ana entaumente.
Croatian[hr]
Lydia je bila presretna svojim iskustvom u hramu i blagoslovom primanja svog podarivanja.
Hungarian[hu]
Lydiát hihetetlen örömmel töltötte el a templomi élmény, és az az áldás, hogy részesülhetett a felruházásában.
Indonesian[id]
Lydia senang sekali dengan pengalaman bait sucinya dan berkat-berkat dari menerima pemberkahannya.
Icelandic[is]
Lydia var yfir sig glöð eftir að hafa upplifað musterið og tekið á móti musterisgjöf sinni.
Italian[it]
Lydia era colma di gioia per la sua esperienza al tempio e per la benedizione di avere ricevuto la sua investitura.
Lithuanian[lt]
Lidija be galo džiaugėsi šventyklos potyriais i priimto endaumento palaima.
Latvian[lv]
Lidija ārkārtīgi priecājās par savu pieredzi templī un par to, ka viņai bijusi tā svētība saņemt endaumentu.
Malagasy[mg]
Tena faly tamin’ ny zavatra niainany tany amin’ ny tempoly sy ny fandraisany ny fanafiana masina i Lydia.
Marshallese[mh]
Lydia ekar lan̄lōn̄ kōn en̄jake in tampeļ eo an im kōjeram̧m̧an eo jān an kar bōk menin letok kwojarjar eo.
Mongolian[mn]
Лидиа ариун сүмд очиж, хувийн хишгээ хүлээн авснаар ирсэн адислалдаа хөл нь газар хүрэхгүй баяртай байсан билээ.
Norwegian[nb]
Lydia var overlykkelig over sin opplevelse i templet og velsignelsen ved å motta sin begavelse.
Dutch[nl]
Lydia was in de zevende hemel met haar tempelervaring en voelde zich gezegend door haar eigen begiftiging.
Polish[pl]
Lydia był uszczęśliwiona pobytem w świątyni i błogosławieństwem otrzymania własnego obdarowania.
Portuguese[pt]
A irmã Lydia ficou exultante ao passar pelo templo e receber a bênção da investidura.
Romanian[ro]
Lidia a fost extrem de încântată de experienţa la templu şi de binecuvântarea de a primi propria înzestrare.
Russian[ru]
Лидия радовалась возможности посетить храм и получить благословение личного облечения.
Slovenian[sl]
Lydia je bila navdušena nad tempeljsko izkušnjo in blagoslovom obdaritve.
Swedish[sv]
Lydia var överförtjust över tempelupplevelsen och välsignelsen att ta emot sin begåvning.
Swahili[sw]
Lydia alikuwa na furaha isiyo na kifani kwa tukio lake la kwenda hekaluni na baraka ya kupokea endaumenti yake.
Tagalog[tl]
Labis na natuwa si Lydia sa kanyang karanasan sa templo at sa pagpapalang matanggap ang kanyang endowment.
Tongan[to]
Naʻe tōtuʻa e fiefia ʻa Litiá ʻi he meʻa naʻá ne aʻusia ʻi he temipalé pea mo e tāpuaki ʻo e maʻu hono ʻenitaumení.
Tahitian[ty]
Ua oaoa hope roa Lydia i te haereraa i te hiero e te haamaitairaa ia farii i to’na oro‘a hiero.
Ukrainian[uk]
Завдяки досвіду, отриманому в храмі, та благословенням свого ендаументу, Лідія була переповнена радості.
Vietnamese[vi]
Lydia đã vui mừng khôn xiết bởi vì kinh nghiệm đền thờ của chị và phước lành của việc nhận được lễ thiên ân của chị.