Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, Оправих го.
Bosnian[bs]
Vidi, popravio sam ga.
Czech[cs]
Podívej, opravil jsem to...
Danish[da]
Se, jeg fikser det.
German[de]
Ich hab es repariert.
Greek[el]
Κοίτα, το έφτιαξα.
English[en]
Look, I fix it.
Spanish[es]
Mira, lo he reparado.
Estonian[et]
Vaata, ma tegin selle korda.
French[fr]
Regardez, c'est réparé.
Croatian[hr]
Vidi, popravio sam ga.
Italian[it]
Guarda, l'ho aggiustato.
Macedonian[mk]
Види, ќе го поправам...
Polish[pl]
Spójrz, naprawiłem to.
Portuguese[pt]
Consertei isso.
Romanian[ro]
Uite, am reparat-o.
Albanian[sq]
Shiko, e rregullova.
Serbian[sr]
Pogledaj, popravio sam.
Turkish[tr]
Bak, tamir ettim.