Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Родриго Лара стана най-важната политическа фигура на Колумбия с позицията си срещу нарковците.
Bosnian[bs]
Rodrigo Lara postao je najmoćnija politička figura u Kolumbiji sa svojom borbom protiv narko bosova.
Czech[cs]
Rodrigo Lara se stal se svým postojem proti obchodníkům s drogami nejdůležitějším politikem Kolumbie.
Danish[da]
Rodrigo Lara blev Colombias vigtigste politiske person, da han trodsede narkobaronerne.
German[de]
Rodrigo Lara wurde mit seinem Widerstand gegen die Narcos zur wichtigsten politischen Figur Kolumbiens.
Greek[el]
Ο Ροντρίγκο Λάρα έγινε η πιο σημαντική πολιτική προσωπικότητα στην Κολομβία με τη στάση του ενάντια στους βαρώνους.
English[en]
Rodrigo Lara became the most important political figure in Colombia with his stand against the narcos.
Spanish[es]
Rodrigo Lara se convirtió en la figura política más importante de Colombia por su postura frente a los narcos.
Estonian[et]
Rodrigo Lara-st sai Kolumbia kõige tähtsam poliitik, kuna tal oli narcose vastane seisukoht.
Finnish[fi]
Rodrigo Larasta tuli maan tärkein poliittinen hahmo - kannallaan huumekauppiaita vastaan.
French[fr]
Rodrigo Lara devint le plus grand homme politique de Colombie avec sa lutte contre les narcos.
Croatian[hr]
Rodrigo Lara postala najviše važna politička figura u Kolumbiji sa svojim suprotstaviti narcos.
Hungarian[hu]
Rodrigo Lara a legfontosabb politikai szereplővé lépett elő Kolumbiában azzal, hogy kiállt a narkósok ellen.
Italian[it]
Rodrigo Lara divenne una figura politica di spicco in Colombia grazie alla sua presa di posizione contro i Narcos.
Norwegian[nb]
Rodrigo Lara ble den viktigste politikeren i Colombia med sin kamp mot narkohaiene.
Dutch[nl]
Rodrigo Lara werd de belangrijkste politieke figuur in Colombia in de strijd tegen de narco's.
Polish[pl]
Rodrigo Lara stał się najważniejszym politykiem w Kolumbii dzięki twardej linii wobec narkobaronów.
Portuguese[pt]
Rodrigo Lara tornou-se a figura política mais importante na Colômbia com a sua luta contra os traficantes.
Romanian[ro]
Rodrigo Lara a devenit cel mai important personaj politic din Colombia prin atitudinea adoptată împotriva traficanţilor.
Russian[ru]
Родриго Лара стал самой значительной политической фигурой в Колумбии, боровшейся против наркобаронов.
Slovak[sk]
Rodrigo Lara sa stal najviac dôležitou politickou osobnosťou v Kolumbii s jeho postojom proti narcos,
Serbian[sr]
Rodrigo Lara je postao najvažnija politička figura u Kolumbiji zbog njegove borbe protiv Narcosa.
Swedish[sv]
Rodrigo Lara blev den viktigaste politikern i Colombia, tack vare sin kamp mot knarkhandlarna.
Turkish[tr]
Rodrigo Lara uyuşturucu kaçakçılarına karşı duruşuyla Kolombiya'daki en önemli siyasi figür hâline geldi.
Vietnamese[vi]
Rodrigo Lara trở thành biểu tượng chính trị quan trọng nhất ở Colombia với việc đứng lên chống lại tội phạm ma túy.