Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид своята резолюция от 7 октомври 2010 г. относно Световен ден срещу смъртното наказание (2),
Czech[cs]
s ohledem na své usnesení ze dne 7. října 2010 o Světovém dni boje proti trestu smrti (2),
Danish[da]
der henviser til sin beslutning af 7. oktober 2010 om verdensdagen mod dødsstraf (2),
German[de]
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 7. Oktober 2010 zum Internationalen Tag gegen die Todesstrafe (2),
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 7ης Οκτωβρίου 2010 για την παγκόσμια ημέρα κατά της θανατικής ποινής (2),
English[en]
having regard to its resolution of 7 October 2010 on the World day against the death penalty (2),
Spanish[es]
Vista su Resolución, de 7 de octubre de 2010, sobre el Día Mundial contra la Pena de Muerte (2),
Estonian[et]
võttes arvesse oma 7. oktoobri 2010. aasta resolutsiooni ülemaailmse surmanuhtluse vastase päeva kohta (2);
Finnish[fi]
ottaa huomioon 7. lokakuuta 2010 antamansa päätöslauselman kansainvälisestä kuolemanrangaistuksen vastaisesta päivästä (2),
French[fr]
vu sa résolution du 7 octobre 2010 sur la Journée mondiale contre la peine de mort (2),
Hungarian[hu]
tekintettel a halálbüntetés elleni világnapról szóló 2010. október 7-i állásfoglalására (2),
Italian[it]
vista la sua risoluzione del 7 ottobre 2010 sulla Giornata mondiale contro la pena di morte (2),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo 2010 m. spalio 7 d. rezoliuciją dėl Pasaulinės kovos su mirties bausme dienos (2),
Latvian[lv]
ņemot vērā 2010. gada 7. oktobra rezolūciju par Pasaules dienu pret nāvessodu (2),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tas-7 ta’ Ottubru 2010 dwar Jum Dinji kontra l-piena kapitali (2),
Dutch[nl]
gezien zijn resolutie van 7 oktober 2010 over de Werelddag tegen de doodstraf (2),
Polish[pl]
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 7 października 2010 r. w sprawie Światowego Dnia przeciwko Karze Śmierci (2),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua resolução de 7 de Outubro de 2010 sobre o Dia Mundial contra a pena de morte (2),
Romanian[ro]
având în vedere rezoluția sa din 7 octombrie 2010 privind Ziua mondială împotriva pedepsei cu moartea (2),
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie zo 7. októbra 2010 o Svetovom dni proti trestu smrti (2),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 7. oktobra 2010 o svetovnem dnevu boja proti smrtni kazni (2),
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av 7 oktober 2010 om världsdagen mot dödsstraffet (2),