Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I fremtiden vil Kommissionen kunne overveje forslag fra de cyprioriske myndigheder vedroerende bevarelse af oeens kulturarv, saa laenge de opfylder de noedvendige stoettebetingelser (som skal offentliggoeres i EF-Tidende i begyndelsen af 1997).
German[de]
In Zukunft wird die Kommission Vorschläge der zypriotischen Behörden zum Schutz von Kulturdenkmälern der Insel durchaus berücksichtigen, sofern sie die Kriterien für eine Förderung erfuellen (Veröffentlichung Anfang 1997 im Amtsblatt).
Greek[el]
Στο μέλλον, η Επιτροπή θα είναι έτοιμη να εξετάσει προτάσεις που θα υποβληθούν από τις κυπριακές αρχές για τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς της νήσου, εφόσον πληρούν τους αναγκαίους επιλέξιμους όρους (που πρόκειται να δημοσιευτούν στην Επίσημη Εφημερίδα στις αρχές του 1997).
English[en]
In the future the Commission will be ready to consider proposals submitted by the Cypriot authorities for the preservation of the island's cultural heritage as long as they meet the necessary eligibility conditions (to be published in the official journal in early 1997).
Spanish[es]
En el futuro, la Comisión estudiará con mucho gusto las propuestas presentadas por las autoridades chipriotas para preservar el patrimonio cultural de la isla siempre que tales propuestas cumplan los requisitos necesarios para poder ser aceptadas (que se publicarán en el Diario Oficial a principios de 1997).
French[fr]
La Commission est pour l'avenir disposée à examiner les propositions de préservation de l'héritage culturel de l'île présentées par les autorités chypriotes, pour autant qu'elles répondent aux conditions d'éligibilité requises (qui seront publiées dans le Journal officiel au début de 1997).
Italian[it]
In futuro la Commissione sarà pronta ad esaminare le proposte presentate dalle autorità cipriote per la preservazione del patrimonio culturale dell'isola a condizione che siano soddisfatti i criteri di ammissibilità (che saranno pubblicati nella gazzetta ufficiale agli inizi del 1997).
Dutch[nl]
In de toekomst zullen de Cypriotische autoriteiten bij de Commissie voorstellen kunnen indienen met het oog op het behoud van het culturele erfgoed van het eiland mits deze voldoen aan de vereiste voorwaarden om voor subsidie in aanmerking te komen (deze zullen begin 1997 in het Publikatieblad worden bekendgemaakt).
Portuguese[pt]
Futuramente, a Comissão estará disponível para examinar propostas apresentadas pelas autoridades cipriotas para a preservação do património cultural da ilha, desde que preenchem as condições de elegibilidade necessárias (a publicar no Jornal Oficial no início de 1997).