Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je jako Vánoce pro zločinné šéfy.
Danish[da]
Det er ligesom juleaften for bandeledere.
German[de]
Das ist für Gangsterbosse wie Weihnachten.
English[en]
That's like Christmas for crime bosses.
Spanish[es]
Eso es como Navidad para los jefes del crimen.
Estonian[et]
Nagu jõulud krimibossidel.
Persian[fa]
اونجا مثل کریسمس واسه سردسته های تبه کاراست
French[fr]
C'est comme Noël pour les patrons du crime.
Croatian[hr]
To je kao božićno za nalogodavce zločina.
Hungarian[hu]
A bandavezérek karácsonya.
Indonesian[id]
Ini seperti natal bagi mereka.
Italian[it]
Natale, per la malavita.
Malay[ms]
Memang kegemaran mereka.
Norwegian[nb]
Det er nesten som julaften for bandeledere.
Dutch[nl]
Dat is kerst voor criminelen.
Polish[pl]
Uczta dla mafiosów.
Portuguese[pt]
É o Natal deles.
Romanian[ro]
E precum Crăciunul pentru capii mafioţi.
Russian[ru]
Это, как Рождество для криминальных боссов.
Slovenian[sl]
To je kot božič za kriminalne šefe.
Serbian[sr]
TO JE KAO BOŽIÆ ZA ZLOÈINAÈKE ŠEFOVE.
Swedish[sv]
Det är som jul för maffialedare.
Vietnamese[vi]
Cái này như là Giáng sinh đối với bọn trùm tội phạm vậy.