Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— макова: 300 g фино смляно маково семе, 100 g кристална захар,
Czech[cs]
— maková: 300 g jemně mletého máku, 100 g krystalového cukru,
Danish[da]
— birkes: 300 g malet birkes, 100 g krystalsukker
German[de]
— Mohnfüllung: 300 g fein gemahlener Mohn, 100 g Kristallzucker,
Greek[el]
— παπαρουνόσπορου: 300 g λεπτοαλεσμένος παπαρουνόσπορος, 100 g κρυσταλλική ζάχαρη
English[en]
— poppyseed: 300 g ground poppy seeds, 100 g granulated sugar;
Spanish[es]
— de semillas de adormidera: 300 g de semillas de adormidera perfectamente molidas, 100 g de azúcar granulado,
Estonian[et]
— mooniseemned: 300 g jahvatatud mooniseemneid, 100 g kristallsuhkrut;
Finnish[fi]
— unikonsiementäyte: 300 g hienoksi jauhettuja unikonsiemeniä, 100 g hienoa sokeria
French[fr]
— aux graines de pavot: 300 g de graines de pavot finement moulues, 100 g de sucre cristallisé,
Croatian[hr]
— mak: 300 g mljevenog maka, 100 g kristalnog šećera,
Hungarian[hu]
— mák: 30 dkg darált mák, 10 dkg kristálycukor,
Italian[it]
— semi di papavero: 300 g di semi di papavero macinati, 100 g di zucchero cristallizzato,
Lithuanian[lt]
— aguonų įdarui– 300 g maltų aguonų, 100 g smulkiojo cukraus;
Latvian[lv]
— magoņu sēklu: 300 g maltu magoņu sēklu, 100 g smalkā cukura,
Maltese[mt]
— żrieragħ tal-peprin: 300 g żrieragħ tal-peprin mitħuna, 100 g zokkor abjad,
Dutch[nl]
— maanzaad: 300 g gemalen maanzaad, 100 g kristalsuiker;
Polish[pl]
— makowe: 30 dag zmielonych ziaren maku, 10 dag cukru kryształu,
Portuguese[pt]
— Sementes de papoila: 300 g de sementes de papoila moídas, 100 g de açúcar cristalizado
Romanian[ro]
— semințe de mac: 300 g semințe de mac măcinate, 100 g zahăr tos;
Slovak[sk]
— maková: 30 g zomletého maku, 10 g kryštálového cukru,
Slovenian[sl]
— makov: 30 dag drobno mletega maka, 10 dag kristalnega sladkorja
Swedish[sv]
— vallmofrön: 30 gram malda vallmofrön, 10 gram strösocker