Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الفور احتجت القوة على قيام جيش الدفاع الإسرائيلي بإطلاق النار عبر خط وقف إطلاق النار، وذكّرت جيش الدفاع الإسرائيلي بأهمية الاتصال مع القوة للحيلولة دون تصعيد الوضع.
English[en]
UNDOF immediately protested the Israel Defense Forces firing across the ceasefire line and reminded the Israel Defense Forces of the importance of liaison with UNDOF to prevent escalation of the situation.
Spanish[es]
La FNUOS censuró de inmediato los disparos de las Fuerzas de Defensa de Israel a través de la línea de alto el fuego y les recordaron la importancia de mantenerse en contacto con la Fuerza para evitar que la situación se deteriorara.
French[fr]
La FNUOD a immédiatement protesté contre ces tirs au travers de la ligne de cessez-le-feu et rappelé aux forces israéliennes l’importance de la liaison avec la FNUOD pour éviter toute escalade de la violence.
Russian[ru]
СООННР тут же заявили ЦАХАЛ протест по поводу стрельбы через линию прекращения огня и напомнили ей о необходимости поддерживать связь с СООННР, чтобы не допустить ухудшения положения.
Chinese[zh]
观察员部队立即就以色列国防军射击越过停火线一事提出抗议,并提醒以色列国防军必须同观察员部队联系,以防止紧张局势升级。