Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Борса за превоз на товари, транспортно комисионерство, доставка на продукти, спедиторство, транспортиране,осведомяване за складиране, информация относно транспортирането, услуги за отстраняване, даване под наем на контейнери за складиране, услуги в областта на заемане на складове, превоз на мебели, даване на камиони под наем, разтоварване, складиране, пакетиране на стоки, въздушен транспорт, превоз (транспорт на стоки), корабно комисионерство
Czech[cs]
Zprostředkování nákladní dopravy, zprostředkování přepravy, doručování zboží, doprava nákladu, informace o skladování, informace o dopravě, stěhování, pronájem skladovacích kontejnerů, pronájem skladů, přeprava nábytku, pronájem nákladních automobilů, vykládání nákladu, skladování, balení zboží, letecká doprava, nákladní doprava (doprava zboží), zprostředkování námořní dopravy
Danish[da]
Fragtmæglervirksomhed, transportmæglervirksomhed, levering af varer, spedition, befragtning, information vedrørende opbevaring, information vedrørende transport, flytteforretning, udlejning af opbevaringscontainere, udlejning af pakhuse, møbeltransport, udlejning af lastvogne, losning af fragt, oplagring, indpakning af varer, lufttransport, fragt (afskibning af varer), skibsmæglervirksomhed
German[de]
Dienstleistungen eines Frachtmaklers, Dienstleistungen eines Spediteurs, Lieferung von Waren, Frachtversand, Befrachtung, Erteilung von Auskünften über Lagerhaltung, Erteilung von Auskünften über Transportangelegenheiten, Durchführung von Umzügen, Vermietung von Lagercontainern, Vermietung von Lagerhäusern, Möbeltransporte, Vermietung von Lastwagen, Entladen von Frachten, Lagerung von Waren, Verpacken von Waren, Lufttransporte, Frachten (Versand von Waren), Dienstleistungen eines Schiffsmaklers
Greek[el]
Μεσιτείες μεταφορών, παράδοση εμπορευμάτων, φορτωτικές, ναυλώσεις, πληροφόρηση σχετικά με αποθήκευση, πληροφόρηση σχετικά με μεταφορές, υπηρεσίες μετακόμισης, εκμίσθωση εμπορευματοκιβωτίων αποθήκευσης, εκμίσθωση αποθηκών, μεταφορές επίπλων, εκμίσθωση φορτηγών, εκφορτώσεις φορτίων, αποθήκευση, περιτύλιγμα εμπορευμάτων, αεροπορικές μεταφορές, μεταφορά εμπορευμάτων (αποστολή εμπορευμάτων), ναυλομεσιτεία
English[en]
Freight brokerage, transport brokerage, delivery of goods, freight forwarding, freighting, storage information, transportation information, removal services, rental of storage containers, rental of warehouses, transporting furniture, truck renting, unloading cargo, warehousing, wrapping of goods, air transport, freight (shipping of goods), shipbrokerage
Spanish[es]
Correduría de fletes, corretaje de transportes, reparto de mercancías, envío de mercancías, fletamento, información en materia de almacenaje, información en materia de transportes, mudanzas, alquiler de contenedores de almacenaje, alquiler de almacenes, transporte de muebles, alquiler de vagones, desembarque, depósito, empaquetado de mercancías, transporte aéreo, flete (transporte de mercancías), corretaje marítimo
Estonian[et]
Prahtimisteenused, transpordimaaklerlus, kaupade kohaletoimetamine, kaupade edasitoimetamine, prahtimine,lasustusteave, transporditeave, eemaldamisteenused, ladustuskonteinerite rentimine, ladude rentimine, mööblitransport, veoautode rentimine, kaupade mahalaadimine, ladustamine, kaupade pakkimine, õhutransport, prahtimine (kaubavedu), laevamaaklerlus
Finnish[fi]
Rahdin välitys, kuljetusten välitys, tavaroiden jakelu, rahdin edelleenlähetys, rahtaus, varastointiin liittyvä tiedotus, kuljetuksiin liittyvä tiedotus, muuttopalvelut, varastointisäiliöiden vuokraaminen, varastorakennusten vuokraus, huonekalujen kuljetus, kuorma-autojen vuokraus, rahdin purkaminen, varastointi, tavaroiden paketointi, lentokuljetukset, rahti (tavaroiden kuljetus), laivojen välitys
French[fr]
Courtage de fret, courtage de transport, livraison de marchandises, expédition de fret, affrètement, informations en matière d'entreposage, informations en matière de transports, déménagements, location de conteneurs d'entreposage, location d'entrepôts, transport de meubles, location de camions, déchargement, entreposage, empaquetage de marchandises, transports aériens, fret (transport de marchandises), courtage maritime
Hungarian[hu]
Szállítmányi ügynöki szolgáltatások, szállítási ügynöki szolgáltatások, áruszállítás, szállítási szolgáltatások, szállítmányozás, tájékoztatás nyújtása tárolással kapcsolatban, tájékoztatás nyújtása szállítással kapcsolatban, költöztetés, tárolóeszközök kölcsönzése, raktárbérlet, bútorszállítás, tehervagonok kölcsönzése, teheráruk kirakása, raktározás, áruk csomagolása, légi szállítás, szállítmányozás (áruk szállítása), tengeri ügynökség
Italian[it]
Mediazione nel carico, mediazione nel trasporto, consegna di merci, servizi di spedizione, noleggio (di navi), informazioni in materia di deposito, informazioni in materia di trasporto, traslochi, noleggio di container di deposito, noleggio di magazzini, trasporto di mobili, noleggio di vagoni, scarico merci, immagazzinamento, impacchettatura di merci, trasporto aereo, carico (trasporto merci), brokeraggio marittimo
Lithuanian[lt]
Krovinių vežimo tarpininkavimas, transporto tarpininkavimas, prekių pristatymas, krovinių persiuntimas, krovinių gabenimas, vežimo informacija, persikėlimo paslaugos, sandėliavimo konteinerių nuoma, sandėlių nuoma, baldų vežimas, sunkvežimių nuoma, krovinių iškrovimas, sandėliavimas, prekių vyniojimas, gabenimas oru, prekių vežimas (gabenimas), vežimo laivais tarpininkavimas
Latvian[lv]
Kravu apstrāde, pārvadājumu starpniecība, preču piegāde, kravu ekspedīcija, frakta pakalpojumi, informācija par uzglabāšanu, transportēšanas informācija, pārvietošanas pakalpojumi, uzglabāšanas konteineru noma, noliktavu noma, mēbeļu transports, kravas automašīnu noma, kravas izkraušana, uzglabāšana noliktavā, preču iesaiņošana, gaisa pārvadājumi, transportlīdzekļu noma (preču pārvadāšana), kuģu starpniecība
Maltese[mt]
Sensarija ta' ġarr ta' merkanzija, sensarija ta' trasport, kunsinna ta' oġġetti, mogħdija ta' merkanzija, ġarr ta' merkanzija, informazzjoni dwar il-ħażna, informazzjoni dwar it-trasport, servizzi ta' ġarr, kiri ta' kontejners tal-ħażna, kiri ta' mħażen, trasport ta' għamara, kiri ta' trakkijiet, ħatt ta' tagħbija, żamma ta' oġġetti fi mħażen, tgeżwir ta' oġġetti, trasport bl-ajru, ġarr ta' merkanzija (trasport ta' oġġetti), sensarija ta' vapuri
Dutch[nl]
Makelaardij in bevrachting, transportmakelaardij, levering van goederen, expeditiewerkzaamheden, charterdiensten, inlichtingen op het gebied van opslag, inlichtingen op het gebied van transport, verhuizingen, verhuur van opslagcontainers, verhuur van pakhuizen, meubeltransport, verhuur van wagons, lossingsdiensten, opslag, verpakking van goederen, vervoer door de lucht, vracht (vrachtdiensten), cargadoorsdiensten
Polish[pl]
Pośrednictwo frachtowe, maklerstwo transportowe, dostarczanie towarów, spedycja, czarterowanie, informacje o magazynowaniu, informacje o transporcie, usługi w zakresie przeprowadzek, wypożyczanie kontenerów magazynowych, wynajem magazynów, przewóz mebli, wynajmowanie ciężarówek, rozładunek, magazynowanie, pakowanie towarów, transport powietrzny, fracht (transport towarów), maklerstwo okrętowe
Portuguese[pt]
Agências de fretagem, agências de transporte, distribuição [entrega] de mercadorias (produtos), serviços de expedição (transitários), fretamento, informações sobre armazenagem, informações sobre transporte, serviços de mudanças, aluguer de contentores de armazenagem, aluguer de armazéns (entreposto), transporte de móveis, aluguer de camiões, desembarque/descarga, depósito (armazenagem), embalagem de mercadorias, transporte aéreo, fretes (transporte de mercadorias), corretagem marítima
Romanian[ro]
Bursa de transport, curtaj de transport, distributie de produse, servicii de expediere, incarcare de marfa, furnizarea de informatii despre depozitare, informatii in domeniul transporturilor, servicii ale unei firme de mutari, inchiriere de containere de depozitare, servicii in domeniul inchirierii de depozite, transporturi de mobila, inchiriere de camioane, debarcare, depozitare, impachetare de bunuri, transporturi aeriene, aeronautice, cheltuieli de transport (transport de bunuri cu vaporul), curtaj maritim
Slovak[sk]
Sprostredkovanie dovozu, sprostredkovanie prepravy, doručovanie tovaru, špedícia nákladov, prenájom dopravných prostriedkov, informácie o uskladnení, informácie o doprave, sťahovacie služby, prenájom skladovacích kontajnerov, prenájom skladísk, preprava nábytku, prenájom nákladných vozňov, vyloženie nákladu, skladovanie, balenie tovaru, letecká doprava, prenájom dopravných prostriedkov, sprostredkovanie námornej dopravy
Slovenian[sl]
Posredništvo špedicijskih storitev, posredništvo transportnih storitev, dostava blaga, špedicija, natovarjanje ladij, informacije o skladiščenju, informacije o transportu, selitvene storitve, izposoja skladiščnih kontenjerjev, oddajanje skladišč v najem, pohištveni transport, oddajanje tovornih vozil v najem, razkladanje tovora, skladiščenje, zavijanje blaga, zračni transport, naklad (prevoz/transport blaga), ladijsko posredništvo
Swedish[sv]
Fraktmäkleri, transportmäkleri, leverans av varor, spedition, befraktning, information avseende förvaring, information avseende transporter, flyttningstjänster, uthyrning av förvaringscontainrar, uthyrning av lagerlokaler, möbeltransport, uthyrning av lastbilar, lossningstjänster, magasineringstjänster, paketering av varor, flygtransport, frakt (skeppning av gods), skeppsmäkleri