Besonderhede van voorbeeld: -342232975020628694

Arabic

التى هى خائفة منه ( الشرطة استدعت لمنزل ( هانز

Czech

A rozhodně by je nenechala u muže, kterého opustila, protože se ho bála.

Danish

Og hun ville slet ikke have efterladt dem hos sin eksmand som hun var bange for.

Greek

Και σίγουρα δε θα τα εγκατέλειπε... με τον σύζυγό της με τον οποίο είχαν αποξενωθεί και τον οποίο φοβόταν.

English

And she most certainly wouldn't have left them with her estranged husband of whom she was afraid.

Spanish

Y ciertamente no los habría dejado con su marido del que estaba separada, al cual le tenía miedo.

Finnish

Etenkään entisen miehensä huostaan. Hän pelkäsi miestään.

Hungarian

És biztos nem hagyta volna őket a férjére, akitől elhidegült, és akitől félt.

Italian

E sicuramente non li avrebbe lasciati col suo ex marito, di cui aveva paura.

Norwegian

I hvert fall ikke overlatt dem til sin fraskilte mann, som hun fryktet.

Dutch

En al zeker niet bij haar vervreemde man, van wie ze bang was.

Polish

Na pewno nie zostawiłaby ich z mężem, którego się bała.

Portuguese

E não os deixaria sem dúvida com o marido distante, de quem ela tinha medo.

Romanian

Şi nici nu i-ar fi lăsat cu soţul de care se despărţise şi de care se temea.

Russian

И уж точно не оставила бы их со своим, ныне отдельно живущим мужем, которого она так боялась.

Swedish

Särskilt inte med sin tidigare make, som hon var rädd förr.

Turkish

Hele de çocuklarını, korktuğu, çekindiği bir kocanın ellerine asla bırakmaz.