Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is vir ons veral belangrik om te let op die omstandighede wat tot die Vloed gelei het.
Arabic[ar]
من المهم لنا خصوصا ان نلاحظ الظروف التي ادت الى الطوفان.
Central Bikol[bcl]
Nangorognang mahalaga sato na mangnohon an mga kamugtakan na nagbunga kan Baha.
Bulgarian[bg]
От особено важно значение за нас е да познаем обстоятелствата, които довели до потопа.
Danish[da]
Det er især vigtigt for os at lægge mærke til de omstændigheder der førte frem til Vandfloden.
Greek[el]
Είναι ιδιαίτερα σημαντικό για μας να λάβουμε υπόψη τις περιστάσεις που οδήγησαν στον Κατακλυσμό.
English[en]
It is especially important for us to note the circumstances that led up to the Flood.
Spanish[es]
Es de gran importancia para nosotros tomar en cuenta las circunstancias que llevaron al Diluvio.
Finnish[fi]
Meidän on erityisen tärkeää panna merkille ne olosuhteet, jotka johtivat vedenpaisumukseen.
French[fr]
Il est particulièrement important que nous nous attardions sur la situation qui a abouti au déluge.
Hiligaynon[hil]
Importante labi na para sa aton nga talupangdon ang mga kahimtangan nga nagdul-ong sa Anaw.
Croatian[hr]
Za nas je naročito važno da zapazimo okolnosti koje su dovele do općeg potopa.
Hungarian[hu]
Különösen fontos figyelembe vennünk azt, milyen körülmények vezettek a Vízözönhöz.
Indonesian[id]
Terutama penting bagi kita untuk memperhatikan keadaan-keadaan yang mengarah kepada Air Bah.
Italian[it]
È particolarmente importante notare quali circostanze portarono al Diluvio.
Japanese[ja]
わたしたちにとってとりわけ重要なのは,洪水が起きるに至った状況に注目することです。
Malagasy[mg]
Zava-dehibe indrindra ny hiresahantsika ny amin’ny tarehin-javatra niafara tamin’ny safodrano.
Norwegian[nb]
Det er spesielt viktig å merke seg de forholdene som førte til vannflommen.
Dutch[nl]
Het is voor ons vooral belangrijk de omstandigheden te beschouwen die tot de Vloed hebben geleid.
Polish[pl]
Niezwykle ważne jest poznanie okoliczności, które doprowadziły do potopu.
Portuguese[pt]
É de especial importância notarmos as circunstâncias que levaram ao Dilúvio.
Romanian[ro]
Este foarte important să ne îndreptăm puţin atenţia asupra situaţiei care a cauzat potopul.
Russian[ru]
В особенности для нас важно рассмотреть обстоятельства, послужившие причиной для потопа.
Slovenian[sl]
Posebej važno je, da vemo, kakšne razmere so bile vzrok potopa.
Samoan[sm]
E tāua lava mo i tatou ona matauina tulaga na taʻitaʻiina atu ai i le Lolo.
Swedish[sv]
Det är särskilt viktigt för oss att beakta de omständigheter som ledde till syndafloden.
Tagalog[tl]
Mahalaga sa atin na bigyan-pansin ang mga kalagayan na humantong sa Baha.
Turkish[tr]
Bizim için, Tufan’ı oluşturan koşullara dikkat etmek, özellikle önemlidir.
Ukrainian[uk]
Головно важливим є зауважити обставини, які довели до Потопу.
Vietnamese[vi]
Đặc biệt quan trọng đối với chúng ta là xem những hoàn cảnh nào đã đưa đến trận Hồng Thủy thời xưa.
Chinese[zh]
对我们来说,留意导致洪水的各种情况尤其重要。
Zulu[zu]
Kubaluleke ngokukhethekile ngathi ukuba siphawule izimo ezaholela kuZamcolo.