Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما شاهدت فيلم ( آيرون ويد ) للمرّة الأولى ، أعتقدت أنّ الفيلم موجّه للسّقاة
English[en]
When I first saw the movie Ironweed, I thought, you know, this is for me.
Spanish[es]
Cuando vi la película Ambrosía, pensé que esto era para mí.
Finnish[fi]
Kun näin elokuvan Karhiainen, tiesin löytäneeni unelma-ammattini.
Portuguese[pt]
Quando vi o filme Ironweed, pensei: " Isso é para mim ".
Romanian[ro]
Când am văzut filmul Ironweed, am crezut că e pentru mine.
Turkish[tr]
Ironweed filmini ilk gördüğümde, " bu tam bana göre " diye düşünmüştüm.