Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че всички вие сте виждали ускорени във времето видеозаписи, където например, може да наблюдавате разцъфващо цвете докато ускорявате времето,
Czech[cs]
Určitě už jste všichni viděli časosběrně zaznamenaná videa, na kterých se květy zrychleně rozvíjejí.
German[de]
Sie haben sicher alle schon Zeitraffervideos gesehen. in der das Aufblühen einer Blume verschnellert wird.
Greek[el]
Είμαι βέβαιος πως όλοι σας έχετε δει βίντεο χρονικής επιτάχυνσης όπου ένα λουλούδι ανθίζει καθώς επιταχύνετε το χρόνο.
English[en]
So you've all, I'm sure, seen time- lapse videos where a flower will blossom as you accelerate time.
Esperanto[eo]
Mi certas, ke vi ĉiuj jam vidis tempoakcelajn filmojn, en kiu floro floras en plirapidigita tempo.
Spanish[es]
Estoy seguro que todos han visto videos acelerados en los que florece una flor en tiempo acelerado.
French[fr]
Vous avez tous, j'en suis sûr, vu des vidéos accélérées où une fleur s" épanouit en temps accéléré.
Galician[gl]
Seguramente, todos vós vistes vídeos acelerados onde unha flor se abre de forma acelerada.
Croatian[hr]
Svi ste, siguran sam, vidjeli ubrzane videosnimke, na kojima je ubrzano prikazan cvat cvijeta.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy mindannyian láttak már gyorsított videó felvételeket, például ahogy egy növény gyorsítva kivirágzik.
Indonesian[id]
Anda semua, saya yakin, telah melihat video- video waktu- dipercepat ( time- lapse video ) di mana sebuah bunga merekah saat Anda mempercepat waktu.
Italian[it]
Sicuramente voi tutti avete visto dei video accelerati in cui un fiore sboccia mentre si accelera il tempo.
Dutch[nl]
Jullie hebben vast allemaal weleens een time- lapse video gezien waarin een bloem gaat bloeien terwijl de tijd versnelt.
Polish[pl]
Jestem pewien, że każdy z was widział filmy poklatkowe, na których kwiat zakwita, kiedy przyspiesza się czas.
Portuguese[pt]
Vocês já viram, de certeza, vídeos de " time- lapse " em que uma flor desabrocha quando aceleramos o tempo.
Romanian[ro]
Sunt sigur că toți ați văzut până acum filmări cu repezitorul, în care o floare se deschide când accelerăm timpul.
Russian[ru]
Вы все, наверняка, видели такую замедленную съемку, где цветок зацветает на ваших глазах, если ускорить время.
Serbian[sr]
Сигуран сам да сте сви видели снимке проласка времена, у којима, како убрзавате време, цвет процвета.
Turkish[tr]
Eminim hepiniz time- lapse videolar seyretmişssinizdir, hani bir çiçek açarken çekilen ve hızlı oynatılan videolardan.
Ukrainian[uk]
Ви всі, я певен, бачили уповільнене відео де квітка розквітає, якщо пришвидшити час.
Vietnamese[vi]
Tôi chắc là hẳn các bạn,, từng xem những đoạn phim tua nhanh một bông hoa nở khi mà bạn tăng thời gian chạy.