Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det bemærkes dog, at det forholder sig anderledes på toldområdet.
Greek[el]
Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι στον τελωνειακό τομέα επικρατεί διαφορετική κατάσταση.
English[en]
[22] Things are, however, different as regards the customs field.
Spanish[es]
Cabe señalar, sin embargo, que en el ámbito aduanero no ocurre así.
Finnish[fi]
Tulliasioissa tilanne on kuitenkin toinen.
French[fr]
On peut cependant noter qu'il en va différemment dans le domaine douanier.
Italian[it]
Si può tuttavia osservare che la situazione è diversa per quanto riguarda il settore doganale.
Portuguese[pt]
No entanto, é de assinalar que o mesmo não se verifica no domínio aduaneiro.
Swedish[sv]
Man kan dock notera att läget är annorlunda på tullområdet.