Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Надзор (управление) на строителство на сгради, обществени и частни поръчки, строителни работи относно пътна, железопътна, пристанищна, летищна и речна инфраструктура и строителни работи относно съоръжения за обработка на вода, пречистване и обработка на отпадъци
Czech[cs]
Kontrola (řízení) výstavby budov, veřejných a soukromých prací, stavebních prací zaměřených na pozemní, železniční, přístavní, letištní a říční infrastruktury a výstavba zařízení pro zpracování vody, čištění a zpracování odpadů
Danish[da]
Overvågning (ledelse) af byggearbejder, offentlige og private bygge- og anlægsarbejder, bygning af veje, jernbaner, havne, lufthavne og flodanlæg samt konstruktion af vandbehandlingsanlæg, vandrensningsanlæg og anlæg til behandling af slagger
German[de]
Leitung der Bauarbeiten im Bauwesen, Leitung von öffentlichen und privaten Arbeiten, der Bauarbeiten von Infrastrukturen auf dem Lande, auf der Schiene, in Häfen, auf Flughäfen und in der Binnenschifffahrt sowie der Bauarbeiten von Anlagen zur Wasseraufbereitung, Entwässerung und zur Abfallaufbereitung
Greek[el]
Επιτήρηση (διεύθυνση) έργων κατασκευής κτηρίων, δημοσίων και ιδιωτικών έργων, κατασκευαστικών έργων υποδομών χερσαίων, σιδηροδρομικών, λιμενικών, αερολιμενικών και ποτάμιων και κατασκευαστικών έργων εγκαταστάσεων επεξεργασίας ύδατος, εξυγίανσης και επεξεργασίας αποβλήτων
English[en]
Supervision (management) of building construction work, of public and private works, of construction work for land, rail, port, airport and river infrastructures, and of construction work for water treatment, sewage treatment and waste treatment plants
Spanish[es]
Supervisión (dirección) de trabajos de construcción de edificios, de obras públicas y privadas, de obras de construcción de infraestructuras terrestres, ferroviarias, portuarias, aeroportuarias y fluviales y de obras de construcción de instalaciones de tratamiento de agua, de saneamiento y de tratamiento de residuos
Estonian[et]
Hoonete ehitustööde, avalike ja eratööde, maismaa, raudteede, sadamate, lennujaamade ja jõgede infrastruktuuri ehitustööde ning veetöötlusseadmete, vee saneerimise seadmete ja jäätmekäitluse seadmete järelevalve (juhtimine)
Finnish[fi]
Rakennusten, julkisten ja yksityisten töiden, maanpäällisten, rautatie-, satama-, lentoasema- ja joki-infrastruktuurien rakennustöiden sekä vedenkäsittely-, viemäröinti- ja jätteidenkäsittelylaitteistojen rakennustöiden valvonta (johtaminen)
French[fr]
Supervision (direction) de travaux de construction de bâtiments, de travaux publics et privés, de travaux de construction d'infrastructures terrestres, ferroviaires, portuaires, aéroportuaires et fluviales et de travaux de construction d'installations de traitement d'eau, d'assainissement et de traitement des déchets
Hungarian[hu]
Épületek építési munkáinak, köz- és magánépítési munkáknak, szárazföldi, vasúti, kikötői, repülőtéri és folyami infrastruktúrák építési munkáinak, valamint vízkezelési, vízelvezetési és hulladékkezelési berendezések építési munkáinak a felügyelete (irányítása)
Italian[it]
Supervisione (direzione) di lavori di costruzione di edifici, di lavori pubblici e privati, di lavori di costruzione d'infrastrutture terrestri, ferroviarie, portuali, aeroportuali e fluviali e di lavori di costruzione d'impianti per il trattamento delle acque, di bonifica e di trattamento di rifiuti
Lithuanian[lt]
Statybos darbų, viešųjų ir privačiųjų darbų, žemės, geležinkelių, uostų, oro uostų ir upių uostų statybos darbų ir vandens apdorojimo, nuotekų valymo ir dorojimo įrenginių statybos darbų priežiūra (vadovavimas)
Latvian[lv]
Ēku celtniecības darbu, privāto vai publisko darbu, sauszemes, dzelzceļa, ostas, lidostas un upju infrastruktūras būvniecības darbu un ūdens apstrādes, attīrīšanas ierīču un atkritumu apstrādes ierīču būvniecības darbu uzraudzīšana (vadīšana)
Maltese[mt]
Sorveljanza (tmexxija) ta' xogħlijiet ta' kostruzzjoni ta' bini, ta' strutturi pubbliċi u privati, ta' xogħlijiet ta' kostruzzjoni ta' infrastrutturi ta' l-art, tal-ferroviji, tal-portijiet, ta' l-ajruporti u tax-xmajjar u ta' xogħlijiet ta' kostruzzjoni ta' impjanti għat-trattament ta' l-ilma, għat-tneħħija tad-dranaġġ u għall-ipproċessar ta' l-iskart
Dutch[nl]
Supervisie (leiding) over bouwwerkzaamheden voor gebouwen, openbare en particuliere werken, bouwwerkzaamheden op het gebied van infrastructuren voor wegen, spoorwegen, havens, luchthavens en rivieren en bouwwerkzaamheden op het gebied van installaties voor het behandelen van water en voor het zuiveren en verwerken van afval
Polish[pl]
Nadzór (kierownictwo) nad robotami budowlanymi w mieszkalnictwie, obiektach użyteczności publicznej i prywatnych, nad robotami budowlanymi w zakresie infrastruktury lądowej, kolejowej, portowej, lotniskowej i rzecznej oraz robotami budowlanymi w zakresie instalacji uzdatniania wody, oczyszczania i przetwarzania odpadów
Portuguese[pt]
Supervisão (direcção) de obras de construção de edifícios, de obras públicas e privadas, de trabalhos de construção de infra-estruturas terrestres, ferroviárias, portuárias, aeroportuárias e fluviais e de trabalhos de construção de instalações de tratamento de água, de saneamento e de tratamento de resíduos
Romanian[ro]
Supervizare (conducere) de lucrari de construire de cladiri, de lucrari publice si private, de lucrari de construire de infrastructuri terestre, feroviare, portuare, aeroportuare si fluviale si de lucrari de construire de instalatii de tratare a apei, de asanare si de tratare a deseurilor
Slovak[sk]
Dozorovanie (riadenie) stavebných prác pri výstavbe budov, verejných a súkromných prác, prác pri výstavbe pozemných, železničných, prístavných, letiskových a riečnych infraštruktúr a prác pri výstavbe inštalácie na úpravu vody, asanačnej inštalácie a inštalácie na spracovanie odpadu
Slovenian[sl]
Nadzor (vodenje) stavbnih gradbenih del, javnih in zasebnih del, gradbenih del na področju kopenskih, železniških, pristaniških, letaliških in rečnih infrastruktur in gradbenih del na področju naprav za obdelavo vode, asanacijo in obdelavo odpadkov
Swedish[sv]
Övervakning (ledning) av byggnasarbeten avseende byggnader, offentliga och privata arbeten, byggnadsarbeten för mark-, järnvägs-, hamn-, flygplats- och flodinfrastrukturer och byggnadsarbeten för anläggningar för behandling av vatten, sanering och behandling av avfall