Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, tak to tě vyřazuje ze seznamu.
German[de]
Nun, damit bist du schon mal aus dem Schneider.
English[en]
Well, that takes you off the table.
Spanish[es]
Bueno, eso te quita de la mesa.
Finnish[fi]
Silloin et ainakaan sinä.
Hungarian[hu]
Akkor te ki vagy zárva!
Italian[it]
Beh, questo ti toglie dalla lista dei sospettati.
Norwegian[nb]
Det frikjenner deg.
Polish[pl]
Cóż, która zabierze Cię ze stołu.
Portuguese[pt]
Isso exclui-te.
Romanian[ro]
Asta te scoate de pe listă.
Serbian[sr]
Pa, to tebe skida sa liste optuženih.
Swedish[sv]
Då kan vi räkna bort dig.