Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan ’n nadelige uitwerking op ’n mens hê as jy te min water drink terwyl jy oefen.
Amharic[am]
የአካል ብቃት እንቅስቃሴ በምታደርግበት ጊዜ በቂ ውኃ አለመጠጣት አደገኛ ሊሆንብህ ይችላል።
Bulgarian[bg]
Може да бъде опасно, ако не пиеш достатъчно вода, когато правиш упражнения.
Cebuano[ceb]
Kon kulang ang tubig nga imong imnon samtang nag-ehersisyo mahimong mosangpot kini sa kadaot.
Czech[cs]
Nedostatečný příjem tekutin při tělesném pohybu je škodlivý.
Danish[da]
Hvis man får for lidt vand mens man motionerer, kan det være skadeligt for helbredet.
German[de]
Wer beim Trainieren zu wenig Wasser trinkt, kann seinem Körper schaden.
Greek[el]
Η μη επαρκής κατανάλωση νερού στη διάρκεια της άσκησης μπορεί να είναι επιβλαβής.
English[en]
Inadequate water consumption during exercise can be harmful.
Spanish[es]
Beber poca agua durante el ejercicio puede resultar perjudicial.
Estonian[et]
Treeningu käigus ebapiisaval hulgal vett tarbida võib olla kahjulik.
French[fr]
Il est important de boire suffisamment d’eau en faisant de l’exercice.
Hebrew[he]
צריכת מים בלתי מספקת במהלך אימון עלולה להזיק.
Hiligaynon[hil]
Makatalagam kon kulang ang tubig nga ginainom sa tion sang ehersisyo.
Croatian[hr]
Tijekom fizičke aktivnosti vrlo je važno piti dovoljno vode.
Hungarian[hu]
Káros lehet, ha nem iszol eleget testmozgás közben.
Indonesian[id]
Kurang minum selama berolahraga dapat berbahaya.
Igbo[ig]
Aṅụghị mmiri nke ọma mgbe ị na-emega ahụ́ pụrụ inye gị nsogbu n’ahụ́.
Iloko[ilo]
Mabalin a makadangran no kurang ti inumem a danum bayat ti panagehersisiom.
Italian[it]
Un consumo di acqua insufficiente mentre si fa esercizio fisico può essere dannoso.
Japanese[ja]
運動中に水分を十分に補わないと,健康を損なうことがあります。
Georgian[ka]
ვარჯიშის დროს არასაკმარისი რაოდენობით წყლის სმა შეიძლება საზიანო აღმოჩნდეს.
Korean[ko]
운동을 하는 동안 물을 충분히 마시지 않으면 해로울 수 있다.
Latvian[lv]
Nepietiekama ūdens uzņemšana sporta nodarbībā var kaitēt organismam.
Malagasy[mg]
Mety hampidi-doza ny tsy fahampian-drano, rehefa manao fanatanjahan-tena.
Norwegian[nb]
Det kan være skadelig å ikke drikke nok vann under trening.
Dutch[nl]
Te weinig water drinken tijdens het bewegen kan schadelijk zijn.
Nyanja[ny]
Kusamwa madzi okwanira pamene mukuchita zinthu zolimbitsa thupi kungakhale koopsa.
Polish[pl]
Niedobór wody w ciele ćwiczącej osoby bywa fatalny w skutkach.
Portuguese[pt]
O consumo inadequado de água durante os exercícios pode ser prejudicial.
Russian[ru]
Недостаточное употребление воды во время занятий физкультурой может быть вредным.
Sinhala[si]
ව්යායාම් කරන විට ප්රමාණවත් ලෙස ජලය පානය නොකිරීම අනතුරුදායකයි.
Slovak[sk]
Nedostatočný príjem vody počas cvičenia vám môže uškodiť.
Slovenian[sl]
Če med vadbo pijete premalo vode, je to lahko škodljivo.
Samoan[sm]
E ono iai se faalētonu pe a lē lava le vai e taumafa a o fai le faamalositino.
Albanian[sq]
Nëse gjatë fizkulturës nuk pini ujë sa duhet, kjo mund t’ju bëjë dëm.
Serbian[sr]
Dok vežbate, važno je da pijete dovoljno vode.
Southern Sotho[st]
Ho se noe metsi a lekaneng ha u ikoetlisa ho ka ba kotsi.
Swedish[sv]
Att inte dricka tillräckligt mycket vatten i samband med träningen kan vara skadligt.
Swahili[sw]
Kutokunywa maji ya kutosha unapofanya mazoezi kunaweza kukudhuru.
Congo Swahili[swc]
Kutokunywa maji ya kutosha unapofanya mazoezi kunaweza kukudhuru.
Thai[th]
การ ดื่ม น้ํา ไม่ เพียง พอ ระหว่าง การ ออก กําลัง กาย อาจ เป็น อันตราย.
Tagalog[tl]
Maaaring makapinsala ang hindi pag-inom ng sapat na tubig kapag nag-eehersisyo.
Tswana[tn]
Go se nwe metsi a a lekaneng fa o ntse o itshidila mmele go ka nna kotsi.
Turkish[tr]
Egzersiz sırasında yetersiz su tüketimi zararlı olabilir.
Tsonga[ts]
Loko u nga nwi mati lama ringaneke loko u endla vutiolori swi nga vanga khombo.
Urdu[ur]
جو شخص ورزش کرتا ہے اُسے دوسرے لوگوں کی نسبت زیادہ پسینہ آتا ہے۔
Xhosa[xh]
Ukungawaseli ngokwaneleyo amanzi ngoxa usenza umthambo kunokuba yingozi.
Yoruba[yo]
Ó léwu tí o kì í bá mu omi tó pọ̀ tó lásìkò tó o bá ń ṣeré ìmárale.
Zulu[zu]
Ukungaphuzi amanzi ngokwanele lapho uzivivinya kungaba yingozi.