Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направо на въпроса, нали?
Bosnian[bs]
Voli ići ravno na stvar, zar ne?
Czech[cs]
Rád jde přímo k věci, co?
Danish[da]
Tja, han kan lide at gå direkte til sagen, ikke?
English[en]
Well, he likes to get straight to the point, doesn't he?
Spanish[es]
Le gusta ir directo al grano, ¿no?
Estonian[et]
Paistab, et talle meeldib asuda kohe asja juurde.
Finnish[fi]
Hän ainakin pitää suoraan asiaan menemistä.
French[fr]
Ouais, il va droit au but, n'est-ce pas?
Croatian[hr]
Voli ići ravno na stvar, zar ne?
Hungarian[hu]
Szeretem, ha a tárgyra térnek.
Italian[it]
E'uno che arriva subito al punto, vero?
Dutch[nl]
Hij komt graag meteen ter zake, geloof ik.
Polish[pl]
Lubi walić prosto z mostu, prawda?
Portuguese[pt]
Bem, ele gosta de ir direto ao ponto, não é?
Romanian[ro]
Ei, îi place să meargă direct la tintă, nu-i asa?
Serbian[sr]
Voli ići ravno na stvar, zar ne?