Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
с произход от един от следните кантони в Швейцария: Fribourg, Vaud, Valais или“,
Czech[cs]
pocházejí z některého z následujících kantonů ve Švýcarsku: Fribourg, Vaud, Valais nebo“,
Danish[da]
har oprindelse i en af følgende kantoner i Schweiz: Freiburg, Waadt og Wallis, eller«.
German[de]
aus einem der folgenden Kantone der Schweiz stammen: Freiburg, Waadt, Wallis, oder“,
Greek[el]
κατάγονται από ένα από τα ακόλουθα καντόνια της Ελβετίας: Fribourg, Vaud, Valais, ή»,
English[en]
originate in one of the following Cantons of Switzerland: Fribourg, Vaud, Valais, or’,
Spanish[es]
son originarias de uno de los siguientes cantones suizos: Friburgo, Vaud y Valais, o»,
Estonian[et]
on pärit ühest järgmistest Šveitsi kantonitest: Fribourg, Vaud, Valais või”;
Finnish[fi]
ovat peräisin yhdestä seuraavista Sveitsin kantoneista: Fribourg, Vaud, Valais, tai”.
French[fr]
proviennent de l'un des cantons suisses suivants: Fribourg, Vaud, Valais; ou»,
Croatian[hr]
bilje potječe iz jednog od sljedećih švicarskih kantona: Freibourg, Vaud, Valais ili”
Hungarian[hu]
az alábbi svájci kantonok valamelyikéből származnak: Fribourg, Vaud, Valais, vagy”.
Italian[it]
sono originari di uno dei seguenti cantoni svizzeri: Friburgo, Vaud, Valais, oppure»;
Lithuanian[lt]
kilę iš vieno iš šių Šveicarijos kantonų: Fribourg, Vaud, Valais arba“,
Latvian[lv]
izcelsme ir vienā no šādiem Šveices kantoniem: Fribourg, Vaud, Valais; vai”,
Maltese[mt]
joriġinaw f’wieħed mill-Cantons ta’ l-Iżvizzera li ġejjin: Fribourg, Vaud, Valais, jew”.
Dutch[nl]
van oorsprong zijn uit een van de volgende Zwitserse kantons: Fribourg/Freiburg, Vaud, Valais, of”.
Polish[pl]
Pochodzą z jednego z następujących kantonów Szwajcarii: Fryburg, Vaud, Valais; lub”;
Portuguese[pt]
São originárias de um dos seguintes cantões da Suíça: Fribourg, Vaud, Valais, ou»,
Romanian[ro]
sunt originare din unul dintre următoarele cantoane ale Elveției: Fribourg, Vaud, Valais, sau”;
Slovak[sk]
majú pôvod v jednom z týchto švajčiarskych kantónov: Fribourg, Vaud, Valais alebo“.
Slovenian[sl]
rastline izvirajo iz enega od naslednjih švicarskih kantonov: Fribourg, Vaud, Valais ali“.
Swedish[sv]
har sitt ursprung i en av följande kantoner i Schweiz: Fribourg, Vaud, Valais, eller”