Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أخر تحذير لكم أيها الصيادون
Bulgarian[bg]
Английски китоловец, това е последно предупреждение.
Bosnian[bs]
Kitolovèe, posljednje upozorenje.
Czech[cs]
Angličtí velrybáři, poslední varování.
Danish[da]
Engelske hvalfanger, dette er jeres sidste advarsel.
German[de]
Englischer Walfänger, das ist die letzte Warnung.
Greek[el]
Αγγλικό φαλαινοθηρικό, τελευταία προειδοποίηση.
English[en]
English whaler, this is your last warning.
Spanish[es]
Ballenero inglés, esta es su última advertencia.
Estonian[et]
Inglise vaalalaev, see on teie viimane hoiatus.
Finnish[fi]
Tämä on viimeinen varoitus.
French[fr]
À baleinière anglaise, ceci est le dernier avertissement.
Croatian[hr]
Kitolovče, posljednje upozorenje.
Hungarian[hu]
Angol bálnavadász, utoljára figyelmeztetjük!
Indonesian[id]
Nelayan Inggris, ini peringatan terakhir kalian.
Italian[it]
Baleniera inglese, questo è l'ultimo avvertimento.
Norwegian[nb]
Engelsk hvalfanger, dette er siste advarsel.
Dutch[nl]
Engelse walvisvaarder, dit is je laatste waarschuwing.
Polish[pl]
Angielski statek wielorybniczy, to wasze ostatnie ostrzeżenie.
Portuguese[pt]
Baleeiro inglês, é o último aviso.
Romanian[ro]
Baleniera engleză, ăsta e ultimul avertisment.
Russian[ru]
Английские китоловы, это ваше последнее предупреждение.
Slovak[sk]
Toto je posledné varovanie.
Slovenian[sl]
Angleéka kitolovka, to je zadnje opozorilo.
Serbian[sr]
Kitolovce, poslednje upozorenje.
Swedish[sv]
Engelska valbåten, det här är er sista varning.
Turkish[tr]
İngiliz balina gemisi, bu son uyarınız.