Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمصلحتك وإحترام تقاليدنا...
Bulgarian[bg]
За ваше добро и в уважение на религията ни.
Bosnian[bs]
Za Vaše dobro i poštovanje naše religije.
Czech[cs]
Pro vaše vlastní dobro respektujte naše náboženství.
Greek[el]
Για το δικό σου καλό, και από σεβασμό για τη θρησκεία μας.
Spanish[es]
Para su bienestar y el respeto por nuestra religión.
French[fr]
Pour votre bien et dans le respect de notre religion.
Croatian[hr]
Za Vaše dobro i poštovanje naše religije.
Hungarian[hu]
A saját érdekében, tartsa tiszteletben a vallását.
Dutch[nl]
Voor je eigen bestwil, en uit respect voor onze religie.
Portuguese[pt]
Para seu próprio bem e o respeito pela nossa religião.
Romanian[ro]
Pentru binele tău, respectă-ne religia.
Serbian[sr]
Za Vaše dobro i poštovanje naše religije.
Turkish[tr]
Kendi iyiliğiniz için dinimize saygı gösterin.