Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Коктейл Молотов " избухва до служители на полицията за борба с безредиците по време на протести срещу планираните реформи от коалиционното правителство на Гърция в Атина в петък ( # февруари). [ Ройтерс ]
Bosnian[bs]
Benzinska bomba eksplodira u blizini redarstvene policije tokom protesta u petak ( # februara) u Atini zbog planiranih reforma koje je predložila grčka koaliciona vlada. [ Reuters ]
Greek[el]
Έκρηξη βόμβας μολότοφ κοντά στα ΜΑΤ κατά τη διάρκεια διαδηλώσεων στην Αθήνα την Παρασκευή ( # Φεβρουαρίου) ενάντια σε προγραμματισμένες μεταρρυθμίσεις της κυβέρνησης συνασπισμού της Ελλάδος. [ Reuters ]
English[en]
A petrol bomb explodes near riot police during protests in Athens on Friday (February # th) against planned reforms by Greece 's coalition government. [ Reuters ]
Croatian[hr]
Zapaljiva bomba eksplodirala je u blizini interventne policije tijekom prosvjeda u Ateni u petak ( # veljače) protiv planiranih reformi predloženih od strane grčke koalicijske vlade. [ Reuters ]
Macedonian[mk]
Молотов коктел експлодираше во близина на полицијата, за време на протестите во Атина во петокот ( # ти февруари) против планираните реформи на грчката коалициска влада. [ Ројтерс ]
Romanian[ro]
Un cocktail Molotov explodează în apropierea forţelor de intervenţie ale poliţiei în timpul protestelor de vineri ( # februarie) din Atena împotriva reformelor planificate de guvernul de coaliţie al Greciei. [ Reuters ]
Albanian[sq]
Një bombë vajguri shpërthen pranë policëve të anti- trazirave, gjatë protestave në Athinë të premten ( # shkurt) kundër reformave të planifikuara nga koalicioni qeverisës. [ Reuters ]
Serbian[sr]
Zapaljiva bomba eksplodirala je u blizini interventne policije tokom protesta u Atini u petak ( # februara) protiv reformi koje planira grčka koaliciona vlada. [ Rojters ]
Turkish[tr]
Yunanistan' ın koalisyon hükümetinin planladığı reformlara karşı # Şubat Cuma günü Atina' da düzenlenen protestolar sırasında, çevik kuvvetin yanında patlayan bir molotof kokteyli görülüyor. [ Reuters ]