Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво мислиш, че е имал предвид сър Уолтър Скот?
Bosnian[bs]
Šta misliš o čemu je Sir Walter Scott govorio?
Czech[cs]
Co myslíš o čem mluvil Sir Walter Scott?
Danish[da]
Hvad tror du, at Sir Walter Scott talte om?
Greek[el]
Τι πιστεύεις πως ήθελε να πει ο Sir Walter Scott;
English[en]
What do you think Sir Walter Scott was talking about?
Spanish[es]
¿Qué crees que quiso decir Sir Walter Scott?
Estonian[et]
Mis sa arvad, mida Sir Walter Scott sellega mõtles?
Finnish[fi]
Mistä sir Walter Scott sinun mielestäsi puhui?
French[fr]
De quoi parlait Sir Walter Scott?
Hebrew[he]
על מה אתה חושב שסיר וולטר סקוט דיבר כאן?
Croatian[hr]
O čemu je sir Walter Scott govorio?
Hungarian[hu]
Mit gondolsz, miről írt Sir Walter Scott?
Italian[it]
Che intendeva Sir Walter Scott, secondo te?
Dutch[nl]
Waar heeft Sir Walter Scott het over?
Polish[pl]
Co Sir Walter Scott miał na myśli?
Portuguese[pt]
O que acha que o Sir Walter Scott estava a querer dizer?
Romanian[ro]
Despre ce crezi că vorbea Sir Walter Scott?
Slovak[sk]
Čo myslíš o čom rozprával Sir Walter Scott?
Slovenian[sl]
O ČEM MISLIŠ, DA JE SIR WALTER SCOTT GOVORIL?
Serbian[sr]
Što misliš o čemu je Sir Walter Scott govorio?
Swedish[sv]
Vad tror du sir Walter Scott menade?
Thai[th]
เธอคิดว่า เซอร์วอลเตอร์ สก็อต หมายถึงอะไร
Turkish[tr]
Sence Sör Walter Scott neden bahsediyor?