Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
De eneste kvinder på skibet var blevet slæbt om bord.
German[de]
Die einzigen Frauen an Bord hatte man dorthin verschleppt.
English[en]
The only women aboard were dragged there by the scruff of their neck.
Spanish[es]
Y las únicas mujeres a bordo eran arrastradas por el pescuezo.
Finnish[fi]
Ainoat naiset sinne saatiin raahaamalla niskavilloista.
French[fr]
Les seules femmes à bord y avaient été emmenées de force.
Indonesian[id]
Satu-satunya perempuan di kapal diseret sana oleh tengkuk leher mereka.
Norwegian[nb]
De eneste kvinnene der ble slept ombord.
Dutch[nl]
En de vrouwen werden aan boord gesleept.
Portuguese[pt]
E as únicas mulheres a bordo eram arrastadas pelo pescoço.
Romanian[ro]
Doar femeile erau tarate si trase de par.
Slovenian[sl]
Edine ženske na krovu so bile tja privlečene za vratove.
Serbian[sr]
I jedine žene na brodu tamo su dovučene za vratove.
Swedish[sv]
De enda kvinnorna där släpades dit i nackskinnet.