Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Odkaz na partnerství v názvu nástroje označuje tuto specifičnost.
Danish[da]
Derfor henvisningen til partnerskab i instrumentets betegnelse.
German[de]
Der Hinweis auf den Aspekt der Partnerschaft in der Bezeichnung des Instruments trägt dieser Besonderheit Rechnung.
Greek[el]
Η μνεία της εταιρικής σχέσης στην ονομασία του μέσου δηλώνει την ιδιαιτερότητα αυτή.
English[en]
The reference to partnership in the name of the instrument denotes this specificity.
Spanish[es]
La utilización del término asociación en el nombre del Instrumento denota su especificidad.
Estonian[et]
Viide partnerlusele instrumendi nimes tähistabki seda eripära.
Finnish[fi]
Kumppanuus rahoitusvälineen nimessä viittaa juuri tähän seikkaan.
French[fr]
L'inclusion du terme « partenariat » dans la dénomination de l'instrument dénote cette particularité.
Hungarian[hu]
Az eszköz nevében a partnerségre történő utalás ezt az egyedi sajátosságot jelenti.
Italian[it]
Il riferimento al partenariato contenuto nella denominazione dello strumento denota questa specificità.
Lithuanian[lt]
Šią ypatybę atskleidžia partnerystės sąvoka priemonės pavadinime.
Latvian[lv]
Atsauce uz partnerību instrumenta nosaukumā apzīmē šo specifiku.
Maltese[mt]
Ir-referenzi għal sħubiji fl-isem ta’ l-istrument juri din l-ispeċifiċità.
Dutch[nl]
De verwijzing naar partnerschap in de benaming van het instrument wijst op deze bijzonderheid.
Polish[pl]
Odwołanie do partnerstwa w nazwie instrumentu wskazuje na tę specyfikę.
Portuguese[pt]
A inclusão do termo “ parceria ” na denominação do instrumento denota essa especificidade.
Slovak[sk]
Odkaz na partnerstvo v názve nástroja vyjadruje túto osobitosť.
Slovenian[sl]
Sklicevanje na partnerstvo v imenu instrumenta označuje to specifičnost.
Swedish[sv]
Detta är förklaringen till ordet ”partnerskap” i instrumentets benämning.