Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som ikkeryger og landmand finder jeg det vigtigt at gøre opmærksom på dobbeltmoralen ved den nuværende form for tobakssubventioner.
German[de]
Als Nichtraucherin und Landwirtin finde ich es wichtig, auf die Doppelmoral der jetzigen Form der Tabaksubventionierung hinzuweisen.
English[en]
As a non-smoker and farmer myself, I think it is important to recognise the double standards involved in the present form of tobacco subsidy.
Spanish[es]
Como no fumadora y agricultora, me siento llamada a reprobar la doble moral del actual sistema de subvenciones del tabaco.
Finnish[fi]
Koska en tupakoi ja olen maanviljelijä, minusta on tärkeää tuoda esiin tupakan tukemisen nykymuodon kaksinaismoraali.
French[fr]
En tant que non-fumeuse et exploitante agricole, j'estime qu'il est important d'indiquer l'ambivalence morale de l'actuelle forme de subvention du tabac.
Italian[it]
In qualità di non fumatrice, ed essendo dedita all'agricoltura, mi preme rilevare che l'attuale forma di sovvenzione al tabacco poggia su una doppia morale.
Dutch[nl]
Als niet-rookster en landbouwer vind ik het belangrijk te wijzen op de dubbele moraal in de manier waarop tabak thans wordt gesubsidieerd.
Portuguese[pt]
Como não fumadora e agricultora, considero importante chamar a atenção para a dupla moral da actual forma de subvenção ao tabaco.
Swedish[sv]
Som icke-rökare och jordbrukare anser jag att det är viktigt att peka på den dubbelmoral som finns i den nuvarande formen av tobakssubventionering.