Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن طريقة سحبها إلى الحمام.سَبّب برفع ثوب نومها
Bulgarian[bg]
Влаченето, естествено, е вдигнало нощницата й.
German[de]
Durch das Schleifen lässt sich das hochgeschobene Nachthemd erklären.
Greek[el]
Το νυχτικό της σηκώνεται στη μέση της καθώς τη σέρνει.
English[en]
The action of dragging her would naturally pull up the nightgown.
Spanish[es]
La acción de arrastrarla le subiría el camisón.
French[fr]
La tirer sur le sol ferait remonter la chemise de nuit.
Hungarian[hu]
Vonszolás közben felhúzódhatott a hálóköntöse.
Italian[it]
Trascinandola sul pavimento le solleva la camicia da notte.
Dutch[nl]
Door het slepen kan de nachtpon omhoog zijn gekropen.
Portuguese[pt]
A ação de arrastá-la naturalmente faria a camisola subir.
Romanian[ro]
Dacă o târăşte, e firesc să-i tragă cămaşa.
Serbian[sr]
Prilikom odvlacenja u kupatilo, sasvim je normalno da joj se spavacica podigne.
Turkish[tr]
Onu sürükleyerek götürürken, kadının geceliği kendiliğinden yukarı çekildi.