Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan enige gevaarlike mikro-organismes versprei wat op die hande agtergebly het.
Amharic[am]
ይህ ደግሞ በእጅ ላይ የሚቀሩት በጣም አደገኛ ረቂቅ ሕዋሳት እንዲዛመቱ በር ይከፍታል።
Arabic[ar]
ويمكن ان ينشر ذلك اية عُضويات مجهرية خطرة باقية على اليدين.
Bulgarian[bg]
Това може да разпространи опасни микроби, останали по ръцете.
Bangla[bn]
আর এভাবে হাতে যে ক্ষতিকর জীবাণুগুলো থেকে যায় সেগুলো অন্য জায়গায় ছড়িয়ে পড়তে পারে।
Cebuano[ceb]
Kini magpakaylap sa bisan unsang peligrosong mikroorganismo nga mabilin diha sa mga kamot.
Czech[cs]
To může roznést všechny nebezpečné mikroorganismy, které na rukou zůstaly.
Danish[da]
Det kan sprede alle de farlige mikroorganismer der måtte være tilbage på hænderne.
German[de]
Dadurch können sich gefährliche Mikroorganismen verbreiten, die auf der Hand zurückgeblieben sein mögen.
Ewe[ee]
Esia ate ŋu akaka dɔlékui vɔ̃ɖi ɖesiaɖe si womate ŋu akpɔ kple ŋku o siwo tsi asiawo ŋu.
Greek[el]
Έτσι είναι δυνατόν να εξαπλωθούν επικίνδυνοι μικροοργανισμοί που έχουν απομείνει στα χέρια.
English[en]
This can spread any dangerous microorganisms left on the hands.
Spanish[es]
Tal acción puede propagar los peligrosos microorganismos que aún estén en las manos.
Estonian[et]
Sel moel võivad aga levida mistahes ohtlikud mikroorganismid, mis käte külge jäävad.
Finnish[fi]
Tällöin mitkä tahansa käsiin jääneet vaaralliset pieneliöt voivat levitä.
French[fr]
Or, cette méthode peut favoriser la propagation de micro-organismes dangereux restés sur les mains.
Hindi[hi]
इससे हाथों में बचे हुए किसी भी खतरनाक सूक्ष्म-जीवी के फैलना बढ़ सकता है।
Hiligaynon[hil]
Mahimo ini makapalapta sing bisan anong makatalagam nga mga mikroorganismo nga nabilin sa kamot.
Croatian[hr]
Na takav se način opasni mikroorganizmi koji ostanu na rukama mogu raznijeti unaokolo.
Hungarian[hu]
Ez mindenféle olyan veszélyes mikroorganizmust terjeszthet, amely a kézen maradt.
Indonesian[id]
Ini dapat menyebarkan mikroorganisme berbahaya yang tertinggal di tangan.
Iloko[ilo]
Mangiwaras daytoy iti aniaman a napeggad a mikroorganismo a nabati kadagiti ima.
Italian[it]
Così si possono diffondere i pericolosi microrganismi rimasti sulle mani.
Korean[ko]
그렇게 하면 손에 위험한 미생물이 남아 있을 경우 그것이 퍼질 수 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Бул ар кыл зыяндуу микроорганизмдердин таралышына алып келет.
Lingala[ln]
Nzokande, lolenge wana ekoki kosala ete mikrobe oyo etikali na mabɔkɔ epalangana.
Lithuanian[lt]
Taip gali paplisti ant rankų pasilikę mikroorganizmai.
Latvian[lv]
Tā var izplatīt tālāk bīstamus mikroorganismus, kas vēl palikuši uz rokām.
Malagasy[mg]
Mety hampiely zavamiaina bitika dia bitika mampidi-doza izay tavela teo amin’ny tanana izany.
Macedonian[mk]
Ова може да ги рашири опасните микроорганизми кои останале на рацете.
Malayalam[ml]
കയ്യിൽ അവശേഷിക്കുന്ന അപകടകാരികളായ സൂഷ്മാണുക്കൾ വ്യാപിക്കാൻ ഇതു കാരണമായേക്കാം.
Marathi[mr]
पण यामुळे हातांवर असलेल्या घातक सूक्ष्म जंतूंचा फैलाव होऊ शकतो.
Norwegian[nb]
Dette kan spre farlige mikroorganismer som er igjen på hendene.
Dutch[nl]
Dit kan gevaarlijke, nog op de handen aanwezige micro-organismen verspreiden.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨਾ ਹੱਥਾਂ ਉੱਤੇ ਰਹੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਜੀਵਾਣੂਆਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Może to powodować rozprzestrzenianie się groźnych mikroorganizmów, które pozostały na skórze.
Portuguese[pt]
Isso pode espalhar microorganismos perigosos que tenham sobrado nas mãos.
Romanian[ro]
Acest lucru poate răspândi toate acele microorganisme periculoase rămase pe mâini.
Russian[ru]
Это ведет к распространению всякого рода опасных микроорганизмов.
Slovak[sk]
Takto sa môžu šíriť akékoľvek nebezpečné mikroorganizmy, ktoré zostali na rukách.
Slovenian[sl]
Tako se lahko raznesejo tudi nevarni mikroorganizmi, ki so ostali na rokah.
Serbian[sr]
Tako se mogu širiti bilo koji opasni mikroorganizmi koji su ostali na rukama.
Swedish[sv]
Detta kan ge upphov till spridning av sjukdomsalstrande mikroorganismer som finns kvar på händerna.
Swahili[sw]
Kufanya hivyo kwaweza kueneza vijiumbe hatari vilivyobaki mikononi.
Telugu[te]
అలా చేయడం, చేతులపై ఏవైనా ప్రమాదకరమైన సూక్ష్మజీవులు మిగిలివుంటే అవి వ్యాప్తి చెందేలా చేస్తుంది.
Thai[th]
นี่ อาจ เป็น เหตุ ให้ เชื้อ จุลินทรีย์ อันตราย ตัว ใด ตัว หนึ่ง ซึ่ง ติด ค้าง อยู่ ที่ มือ แพร่ กระจาย ออก ไป.
Tagalog[tl]
Maaaring ikalat nito ang anumang mapanganib na mikroorganismo na naiwan sa mga kamay.
Tok Pisin[tpi]
Dispela inap mekim na sampela binatang jem nogut i stap yet long han ol inap pas long klos na dispela inap kamapim sik.
Turkish[tr]
Bu, elin üstünde kalmış tehlikeli mikropların yayılmasına neden olabilir.
Twi[tw]
Eyi betumi ama ɔyare mmoawa a wɔn ho yɛ hu a aka wɔn nsa ho no atrɛw.
Ukrainian[uk]
Так можна рознести будь-які небезпечні мікроорганізми, що залишились на руках.
Chinese[zh]
这可以使留在手上的有害微生物传播出去。
Zulu[zu]
Lokho kungasakaza noma imaphi amagciwane ayingozi asele ezandleni.