Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحرصاً منها على توسيع نطاق تغطية الضمان الاجتماعي في كوت ديفوار، أطلقت مديرية الضمان الاجتماعي والمنفعة المتبادلة والتأمين التعاوني برنامجاً لتوسيع عضوية جمعيات المنفعة المتبادلة لتشمل قطاعات سكانية تمّ استبعادها من نظام الضمان الاجتماعي.
English[en]
The Directorate of Social Security and Mutual Benefit Insurance is keen to extend social security coverage in Côte d’Ivoire and has launched a programme to extend mutual benefit society membership to sectors of the population that have hitherto been excluded from the social security system.
Spanish[es]
Por ello, con el fin de ampliar la cobertura social, la Dirección de la Seguridad Social y Mutualismo ha iniciado un programa de mutualización de la población que hasta entonces estaba excluida del sistema de seguridad social.
French[fr]
Aussi, dans le souci d’étendre la couverture sociale en Côte d’Ivoire, la Direction de la sécurité sociale et de la mutualité a-t-elle entrepris un programme de mutualisation des populations jusque-là exclues du système de sécurité sociale.
Russian[ru]
Управление социального обеспечения и взаимного страхования стремится расширить охват социальным обеспечением в Кот-д’Ивуаре и запустило в этой связи программу вовлечения в общества взаимопомощи тех слоев населения, которые до сих пор были исключены из этой системы.