Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقلنا: سنفترض أن الجلطة الكبيرة في النساء قد تكون مختلفة حقيقة وتحتضن بشكل مختلف عن الرجال
German[de]
Wir sagten, "Wir stellen die Hypothese auf, dass die Fettablagerungen bei Frauen sich höchstwahrscheinlich von denen der Männer unterscheiden und auch anders eingelagert sind."
Greek[el]
Και εί��αμε, «Θα υποθέσουμε ότι οι λιπιδιακές πλάκες στις γυναίκες μάλλον στην πραγματικότητα είναι διαφορετικές, και επικάθονται διαφορετικά, από οτι στους άνδρες.»
English[en]
And we said, "We're going to hypothesize that the fatty plaque in women is actually probably different, and deposited differently, than men."
Spanish[es]
Y dijimos: "Vamos a plantear una hipótesis acerca de que la placa adiposa en las mujeres sea en realidad probablemente diferente, y depositada de otra forma que en los hombres".
Persian[fa]
و ما گفتیم: " فرض را بر این خواهیم گذاشت که آن پلاک خونی چربی دار در زنان احتمالا در واقع از مردان متفاوت است، و متفاوت هم قرار گرفته."
French[fr]
On a aussi fait l'hypothèse que les plaques de graisse chez la femme sont probablement différentes, et se déposent autrement que chez les hommes.
Hebrew[he]
ואמרנו "אנחנו נניח שהצטברות השומן בנשים היא, כנראה, שונה ומתפזרת אחרת מאשר בגברים."
Croatian[hr]
Pa smo rekli, „Pretpostavit ćemo kako su masni plakovi u žena ustvari možda različiti, drugačije istaloženi nego u muškaraca.“
Hungarian[hu]
És azt mondtuk, 'Feltételezésünk szerint az a zsíros plakk a nőkben valószínűleg más és máshogy rakódik le mint a a férfiakban.'
Indonesian[id]
Dan kami berkata, "Kami akan berhipotesis bahwa plak lemak pada wanita sebenarnya mungkin berbeda dan tersimpan secara berbeda, dari pria."
Italian[it]
E poi: "Proviamo a ipotizzare che la placca adiposa delle donne sia differente, e che si depositi in modo differente da quella degli uomini".
Japanese[ja]
仮説も立てました 女性の脂質プラークは 実際には 男性のとは異な り 沈着のし方も 違うかもしれないというものです
Macedonian[mk]
„Ќе претпоставиме дека масните наслаги кај жената најверојатно се различни, и различно наталожени, за разлика од кај мажите.“
Dutch[nl]
Onze hypothese was dat de vetafzetting bij vrouwen er waarschijnlijk anders uitziet en anders afgezet wordt dan bij mannen.
Portuguese[pt]
Colocámos a hipótese de que as placas de gordura nas mulheres são provavelmente diferentes, e depositam-se de modo diferente do que nos homens.
Russian[ru]
Мы предполагаем, что жировые бляшки у женщин отличаются от мужчин, и они откладываются иначе, чем у мужчин».
Swedish[sv]
Och vi sa "Vi drar upp hypotesen att kranskärlsbeläggningen hos kvinnor förmodligen är annorlunda och annorlunda uppbyggd än hos män".
Thai[th]
และเราก็พูดว่า "เรากําลังตั้งสมมุติฐาน ว่าคราบไขมันที่จับติดอยู่ในผู้หญิง จริงๆน่าจะแตกต่าง, และพอกติดอยู่แตกต่างไปจากผู้ชาย"
Turkish[tr]
Ve dedik ki, "Kadınlardaki yağlı plağın aslında erkeklerdekinden çok farklı olduğunu, ve farklı biriktiği farzedeceğiz."