Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I øvrigt har vi brug for programmer, der giver de unge i Malopolskie og Swietokrzyskie mulighed for at udnytte uddannelsesmulighederne i det udvidede EU fuldt ud.
German[de]
Nicht zuletzt benötigen wir Programme, die es der Jugend in Małopolskie und Świętokrzyskie ermöglichen, die Bildungsmöglichkeiten in der erweiterten Europäischen Union in vollem Umfang zu nutzen.
English[en]
Finally, we need programmes enabling the young people of the Malopolskie and Swietokrzyskie voivodships to take full advantage of educational opportunities in the enlarged European Union.
Spanish[es]
Finalmente necesitamos programas que permitan a los jóvenes de las voivodias de Pequeña Polonia y Swietokrzyskie sacar el máximo provecho de las oportunidades educativas de la Unión Europea ampliada.
Finnish[fi]
Lisäksi tarvitsemme ohjelmia, joiden avulla Malopolskien ja Swietokrzyskien voivodikuntien nuoret voivat täysimittaisesti hyödyntää laajentuneen Euroopan unionin koulutusmahdollisuuksia.
French[fr]
Enfin, nous avons besoin de programmes permettant aux jeunes des voïvodies de Petite Pologne et de Sainte-Croix de profiter pleinement des possibilités éducatives dans l’Union européenne élargie.
Italian[it]
Infine, ci occorrono programmi che permettano ai giovani dei voivodati di Malopolskie e Swietokrzyskie di sfruttare appieno le opportunità offerte dall’istruzione nell’Unione europea allargata.
Dutch[nl]
Wij hebben tenslotte programma’s nodig die de jongeren in Małopolska en Świętokrzyskie in staat stellen om volledig te kunnen profiteren van het aanbod van opleidingen in de uitgebreide Europese Unie.
Portuguese[pt]
Por último, precisamos de programas que permitam aos jovens dos de Malopolskie e Swietokrzyskie aproveitar plenamente as oportunidades que existem na União Europeia alargada no domínio da educação.
Swedish[sv]
Slutligen behöver vi program som gör det möjligt för ungdomarna i vojvodskapen Malopolskie och Swietokrzyskie att till fullo dra fördel av de möjligheter till utbildning som finns i den utvidgade europeiska unionen.