Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Редовно " - т.е. ако някой знае вашия график, може да премахва устройствата когато му е нужно.
German[de]
Wenn jemand den Zeitplan erfährt, könnte er Wanzen entfernen und ersetzen wenn nötig.
Greek[el]
" Τακτικά "... αν κάποιος λοιπόν ήξερε το πρόγραμμα, τότε θα μπορούσε να αφαιρέσει και να αντικαταστήσει κοριούς όποτε χρειάζεται.
English[en]
" Regularly " - - so if one knew the schedule, then one could remove and replace bugs as needed.
Spanish[es]
Entonces si uno conociera el horario uno podría remover y reemplazar micrófonos cuando fuera necesario.
Finnish[fi]
Joten jos tietää tarkastuksen ajan, voi poistaa ja laittaa kuuntelulaitteen takaisin.
Croatian[hr]
" Redovno ", znači ako neko zna raspored, tada može ukloniti i po potrebi opet staviti bubu.
Italian[it]
Regolarmente, quindi se conoscessero le tempistiche, si potrebbero togliere e rimettere le cimici senza problemi.
Portuguese[pt]
" Regularmente ", então se sabem a rotina, alguém pode remover e recolocar os grampos necessários.
Russian[ru]
" Регулярно " – то есть, если кто-то узнает расписание, то может убирать и заменять жучки как ему вздумается.
Slovenian[sl]
Če torej nekdo pozna urnik, lahko nastavi in odstrani prisluhe, kadar hoče.
Serbian[sr]
" Redovno " - pa ako neko zna raspored, tada bi se moglo izvaditi i zameniti grešaka po potrebi.
Swedish[sv]
Så om man kände till schemat kan man ta bort och ersätta buggar vid behov.