Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че искам, г-н Грейвс.
Czech[cs]
Ale já nechci, pane Gravesi.
Danish[da]
Men jeg tror ikke, jeg vil, Mr. Graves.
German[de]
Ich glaub, das will ich gar nicht, Mr. Graves.
Greek[el]
Δε νομίζω να το θέλω, κ. Γκρέιβς.
English[en]
I don't think I want to, Mr. Graves.
Estonian[et]
Ma vist ei taha, hr Graves.
Finnish[fi]
En taida haluta, herra Vaka.
French[fr]
Je crois que j'ai pas envie, M. Graves.
Hungarian[hu]
Csakhogy nem akarom, Mr.
Icelandic[is]
Ég vil það ekki, herra Graves.
Italian[it]
Non credo di volerlo Signor Graves.
Japanese[ja]
いや し た く な い な グレイブス さん
Korean[ko]
그러고 싶지 않네요, 크레덴스 씨
Lithuanian[lt]
Nenoriu to daryti, pone Juodasis.
Latvian[lv]
Es to negribu, Greiva kungs.
Malay[ms]
Saya tak nak, En.
Dutch[nl]
Maar ik denk dat ik dat niet wil, Mr.
Polish[pl]
Chyba nie chcę, panie Graves.
Portuguese[pt]
Acho que não quero controlá-lo, Sr. Graves.
Romanian[ro]
Nu cred că vreau, dle Graves.
Slovak[sk]
Lenže nechcem, pán Graves.
Turkish[tr]
Kontrol etmek istemiyorum Bay Graves.
Vietnamese[vi]
Tôi không nghĩ thế, ông Graves.
Chinese[zh]
但 我 不想 , 格雷夫斯 先生