Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, Арчър, какво мислите за живота на село?
Czech[cs]
Tak co, Archere, zajel sis do přírody?
Danish[da]
Nå, Archer, foretrækker du landet?
German[de]
Nun, Archer, genießen Sie die Idylle?
Greek[el]
Λοιπόν,'ρτσερ, αποφάσισες να ασκητέψεις;
English[en]
Well, Archer, rusticating?
Spanish[es]
Vaya, Archer, ¿hoy está bucólico?
Persian[fa]
خب ، آرچر ، اخراج موقت ؟
Finnish[fi]
Oletko maalaistunnelmissa, Archer?
French[fr]
Alors, on est en villégiature?
Hebrew[he]
ובכן, ארצ'ר, חי את חיי הכפר?
Croatian[hr]
Archere, uživaš u prirodi?
Hungarian[hu]
Lám, Archer, visszavonulunk falura?
Italian[it]
Allora, Archer, si villeggia?
Norwegian[nb]
Jaså, Archer, på landtur?
Dutch[nl]
Zo, Archer, geniet je van de natuur?
Polish[pl]
Cóż, Archer, wczasujesz się?
Portuguese[pt]
Passando uma temporada no campo?
Serbian[sr]
Archere, uživaš u prirodi?
Swedish[sv]
Tillbaka till naturen, Archer?
Turkish[tr]
Eee Archer, kendini doğaya mı verdin?