Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبما أن العملية التيسيرية مكلفة بولاية وضع هذه الاستراتيجيات، وتتَّبع نهجًا شاملا ومتعدد القطاعات يراعي مدى تعقد وتنوع بيئات تمويل الغابات والخبرة الطويلة الأمد التي اكتسبها المنتدى في تقديم المشورة بشأن السياسات، فإن العملية التيسيرية توجد في وضع متميز لتناول هذا المجال من مجالات العمل.
English[en]
With its mandate to develop such strategies, its holistic and cross-sectoral approach that takes account of the complexity and diversity of forest financing landscapes and the Forum’s long-standing experience in providing policy advice, the facilitative process stands in a privileged position to address this area of work.
Spanish[es]
El proceso de facilitación tiene el mandato de formular esas estrategias y posee un enfoque holístico e intersectorial que tiene en cuenta la complejidad y la diversidad de los panoramas de la financiación forestal, lo que, sumado a la larga experiencia del Foro en el suministro de asesoramiento normativo, lo sitúa en una posición privilegiada para abordar esa esfera de trabajo.
French[fr]
Grâce au mandat qui lui a été confié d’élaborer ces stratégies, à son approche globale et intersectorielle qui tient compte de la complexité et la diversité des situations en matière de financement des forêts, et à la longue expérience que le Forum a de la fourniture de conseils en matière de politique, le processus de facilitation est particulièrement bien placé pour s’attaquer à ce domaine d’activité.
Russian[ru]
С учетом мандата на разработку таких стратегий, применяемого целостного и межотраслевого подхода, в котором принимается во внимание сложность и разнообразие способов финансирования лесного хозяйства, а также многолетнего опыта Форума в области консультирования механизм содействия является оптимальным для работы в данной области.
Chinese[zh]
协助进程拥有得天独厚的条件来处理这方面的工作,该进程的任务就是制定这样战略,其综合、跨部门的办法能够考虑到森林筹资格局的复杂性和多样性,而且森林论坛在提供政策咨询方面拥有长期经验。