Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Континенталният шелф около големите и по-малките острови на Кабо Верде по правило е тесен, което ограничава производителността на рибарството.
Czech[cs]
Kontinentální šelfy v okolí Kapverdských ostrovů a ostrůvků jsou obecně úzké, což snižuje produktivitu rybolovu.
Danish[da]
Kontinentalsoklerne omkring Kap Verdes øer og småøer er generelt smalle, hvilket således begrænser fiskeriproduktiviteten.
German[de]
Die Festlandsockel rund um die Kapverdischen Inseln und Inselchen sind im Allgemeinen schmal, sodass der Produktivität der Fischerei Grenzen gesetzt sind.
Greek[el]
Η υφαλοκρηπίδα γύρω από τα νησιά και τα νησάκια του Πράσινου Ακρωτηρίου είναι γενικά ρηχή, περιορίζοντας έτσι την παραγωγικότητα της αλιείας.
English[en]
The continental shelves around the Cape Verde islands and islets are generally narrow, thus limiting the productivity of fisheries.
Spanish[es]
Las plataformas continentales que rodean las islas e islotes caboverdianos son generalmente estrechas, lo que limita la productividad de la pesca.
Estonian[et]
Cabo Verde saari ja saarekesi ümbritsevad mandrilavad on reeglina kitsad, mis piirab kalapüügipiirkondade tootlikkust.
Finnish[fi]
Kap Verden saarten ympärillä sijaitsevat mannerjalustat ovat yleisesti ottaen kapeita, mikä rajoittaa kalastuksen tuottavuutta.
French[fr]
Le plateau continental entourant les îles et les îlots du Cap-Vert est généralement étroit, ce qui nuit à la productivité des pêcheries.
Hungarian[hu]
A Zöld-foki-szigetek körüli kontinentális talapzat általában keskeny, ami korlátozza a halászat termelékenységét.
Italian[it]
La piattaforma continentale attorno alle isole di Capo Verde e agli isolotti sono generalmente strette, limitando così la produttività della pesca.
Lithuanian[lt]
Kontinentinis šelfas apie Žaliojo Kyšulio salas ir saleles dažniausiai yra siauras, taigi žuvininkystės našumas yra ribotas.
Latvian[lv]
Kontinentālie šelfi ap Kaboverdes salām un saliņām parasti ir šauri, un tas neļauj zvejniekiem sasniegt augstu produktivitāti.
Maltese[mt]
Il-blatiet kontinentali madwar il-gżejjer tal-Kap Verde u l-ġżejjer żgħar fl-inħawi tiegħu, huma b'mod ġenerali dojoq, u għalhekk jillimitaw il-produttività tas-sajd.
Dutch[nl]
Het continentaal plat rond de Kaapverdische eilanden en eilandjes is over het algemeen smal, waardoor de productiviteit van de visserij beperkt blijft.
Polish[pl]
Szelfy kontynentalne otaczające wyspy i wysepki Republiki Zielonego Przylądka zwykle są wąskie, a więc ograniczają wydajność łowisk.
Portuguese[pt]
As plataformas continentais que circundam as ilhas e ilhéus de Cabo Verde são, em geral, estreitas, limitando assim a produtividade do sector das pescas.
Romanian[ro]
Platourile continentale în jurul insulelor și insulițelor Capului Verde sunt în general înguste, limitând astfel productivitatea pescăriilor.
Slovak[sk]
Kontinentálne šelfy okolo kapverdských ostrovov a ostrovčekov sú vo všeobecnosti úzke, a teda znižujú produktivitu rybolovu.
Slovenian[sl]
Na splošno je epikontinentalni pas okrog Zelenortskih otokov in otočkov ozek, zato je produktivnost ribištev omejena.
Swedish[sv]
Kontinentalsocklarna runt Kap Verde-öarna är i allmänhet smala, vilket gör att fisket blir begränsat.