Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صديقي ( بلير ) الذي نكتشف الكهوف سوية
Bulgarian[bg]
Хей, знаеш ли за приятеля ми, с когото ходим по пещерите?
Czech[cs]
Hele, znáš mého kámoše Blaira, se kterým prozkoumávám jeskyně?
Greek[el]
Hey, ξερεις το φίλο μου τον Blair, αυτον που σου ελεγα?
English[en]
Hey, you know my buddy Blair, the one I spelunk with?
French[fr]
Tu te rappelles Blair, mon pote de spéléo?
Hebrew[he]
החבר שלי בלייר, השותף לחקר המערות?
Croatian[hr]
Hej, znaš moj prijatelj Blair, koji sam spelunk sa?
Hungarian[hu]
Tudod, van az a Blair nevű haverom, akivel együtt barlangászom.
Italian[it]
Hey, sai il mio amico Blair, quello delle escursioni?
Dutch[nl]
Ken je mijn vriend Blair, degene waarmee ik grotten ging verkennen?
Polish[pl]
Hey, znasz mojego kumpla Blair, tego z którym badałem jaskinie?
Portuguese[pt]
O meu colega Blair, da espeleologia...
Romanian[ro]
Mai îl ştii pe prietenul meu Blair cu care fac speologie?
Russian[ru]
Эй, помнишь моего приятеля Блэр, мы с ним занимаемся спелеологией.
Slovak[sk]
Hej, vieš moj kamoš Blair.
Serbian[sr]
Znaš mog prijatelja Blaira, s izleta?
Swedish[sv]
Min kompis Blair har fest i stugan i helgen.
Turkish[tr]
Dostum Blair'i hatırladın mı, mağaracılık sporu yaptığım kişi hani?