Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك تلميحات لتحرشات ومضايقات بشكل منتظم.
Bulgarian[bg]
Той я е обиждал и задирял.
Bosnian[bs]
Redovno ju je maltretirao i iskorištavao.
Czech[cs]
Je tam také zmiňováno pravidelné zneužívání, sexuální obtěžování a výhružky.
Danish[da]
Der er antydninger til misbrug og forulempelser.
German[de]
Es gibt Hinweise auf regelmäßigen Missbrauch und sexuelle Belästigung.
Greek[el]
Υπάρχουν υπαινιγμοί για κακοποίηση και σεξουαλική παρενόχληση σε τακτική βάση.
English[en]
There are intimations of abuse and molestation on a regular basis.
Spanish[es]
Hay amenazas constantes de abuso y agresión sexual.
Estonian[et]
Selles on tavapärane seksuaalne ahistamine ja ärakasutamine.
Basque[eu]
Tratu txar eta sexu-abusu sarrien seinaleak daude.
Finnish[fi]
Useassa kohdassa vihjaillaan pahoinpitelystä ja ahdistelusta.
French[fr]
Il est question d'intimidation et d'agressions sexuelles.
Hebrew[he]
יש רמזים להתעללות מינית על בסיס קבוע.
Croatian[hr]
Redovno ju je maltretirao i iskorištavao.
Hungarian[hu]
Rendszeresen molesztálta és bántalmazta a kislányt.
Italian[it]
Ci sono continui accenni ad abusi e molestie.
Latvian[lv]
Pieminēta uzmākšanās un izmantošana.
Dutch[nl]
Er is sprake van regelmatig misbruik en mishandeling.
Polish[pl]
Są tu wzmianki o przemocy i molestowaniu.
Portuguese[pt]
Há indícios de moléstia e abuso regulares.
Romanian[ro]
Sunt semnalate mai multe abuzuri şi molestări în mod regulat.
Russian[ru]
Есть намёки на постоянное жестокое обращение и сексуальное растление.
Slovenian[sl]
Tu so... namigi na zlorabo, in na utemeljeno spolno nadlegovanje.
Serbian[sr]
Redovno ju je tukao i zlostavljao.
Swedish[sv]
Det finns tecken på regelbunden misshandel och ofredande.
Turkish[tr]
Edilen küfürler ve cinsel taciz devamlı olarak ima ediliyor.
Chinese[zh]
這 裏 的 信息 還顯示 虐待 和性 騷擾 是 家常 便飯