Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التكنولوجيا التي تحملها ( كلارك ) ملك لي.
Bulgarian[bg]
Чипа, който Кларк пази ми принадлежи
Czech[cs]
Ta technologie, kterou Clarke přinesla, patří mně.
Danish[da]
Den teknologi Clarke har på sig tilhører mig.
German[de]
Die Technologie, die Clarke bei sich trägt, sie gehört mir.
Greek[el]
Την τεχνολογία που μεταφέρει η Κλαρκ, ανήκει σε μένα.
English[en]
The technology that Clarke carries, it belongs to me.
Spanish[es]
La tecnología que tiene Clarke, me pertenece.
Finnish[fi]
Clarkella oleva siru kuuluu minulle.
French[fr]
La technologie que Clarke transporte, m'appartient.
Hebrew[he]
הטכנולוגיה שקלארק נושאת, היא שייכת לי.
Croatian[hr]
Tehnologija koju Clark nosi, pripada meni.
Hungarian[hu]
A szerkezet, ami Clarke-nál van, az enyém!
Italian[it]
La tecnologia che Clarke ha con sé, mi appartiene.
Dutch[nl]
De technologie die Clarke bij zich heeft, is van mij.
Polish[pl]
Technologia, którą Clarke nosi, należy do mnie.
Portuguese[pt]
A tecnologia que a Clarke tem pertence-me.
Romanian[ro]
Tehnologia pe care o transporta Clarke, îmi aparține.
Russian[ru]
Технологию, которую носит Кларк, Она принадлежит мне.
Slovenian[sl]
Tehnologijo, ki jo Clark nosi je moje.
Serbian[sr]
Tehnologija koju Klark nosi, pripada meni.
Swedish[sv]
Teknologin Clarke bär på tillhör mig.
Turkish[tr]
Clarke'ın taşıdığı teknoloji bana ait.