Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترون كيف تقوم بتشذيب الزهور بتساوي في حديقتها ؟
Greek[el]
Βλέπετε πως κρατά αυτά τα κλαδεμένα λουλούδια;
English[en]
See the way the handle on those pruning shears matches her gardening clogs?
Spanish[es]
¿Veis que el mango de las tijeras de podar combina con los zuecos?
Estonian[et]
Näete kui hästi sobib aiakääride värv ta aiakingadega?
Basque[eu]
Ikusten al duzue nola doazen bat belarra moztekoa eta lore potoak?
French[fr]
Vous voyez comme les cisailles s'accordent avec ses sabots?
Hebrew[he]
רואים איך ידית המזמרה תואמת את הקבקבים שלה?
Hungarian[hu]
Látják mennyire passzol a köténye a metszőollójához?
Italian[it]
Vedete come i guanti su quelle cesoie armonizzano con gli zoccoli da giardino?
Portuguese[pt]
Viram como o cabo da tesoura combina com seus tamancos?
Romanian[ro]
Vedeţi modul în care mânerul acelor foarfece se potriveşte cu saboţii din grădina ei?
Russian[ru]
Обратите внимание, что ручка садовых ножниц сочетается с её туфлями.
Serbian[sr]
vidite li kako se drške makaza za podrezivanje slažu sa njenim rukavicama?
Thai[th]
ดูว่าเธอกําลังเล็มกิ่งไม้สิ กรรไกของเธอช่างเหมาะกับเกี๊ยของเธอเสียจริง
Turkish[tr]
Makasın sapları terliklerine nasıl uygun, görüyor musunuz?
Vietnamese[vi]
Có thấy cách cái kéo tỉa cây khớp với đôi guốc làm vườn của cổ không.
Chinese[zh]
你 看 她 的 剪刀 跟 鞋子 顏色 搭配 得 多 好